শব্দভাণ্ডার
ক্রিয়াপদ শিখুন – পশতু

ورکول
هغه خپل زړه یې ورکوي.
warkool
hagha khpal zra ye warkway.
দেওয়া
তিনি তার হৃদয় দিয়ে দেয়।

اخلل
هغه هره ورځ دوا اخلي.
akhllal
haghə hara wrz dwa akhli.
নেওয়া
সে প্রতিদিন ঔষধ নেয়।

له دي پوځې پرې ګڼل
زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.
la di pozhay pre gnel
zha pa de pozhay sra da gnlo ne koli sham.
পা রেখে যাওয়া
আমি এই পায়ে জমির উপর পা রেখে যেতে পারি না।

د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.
da khwzhuaydal
dwi nway karmund sara da khwzhooyzi.
ঘটা
স্বপ্নে অদ্ভুত ঘটনা ঘটে।

ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.
xowonzhāy kol
shawzē pah xowonzhāy kē nah shrīk kēday shī.
বিবাহ করা
নানাবয়স্কদের বিবাহ করা সম্ভব নয়।

ګلی کول
هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.
galē kawal
haghē xpal zūṛ mūr galē kaway.
জড়িয়ে ধরা
তিনি তার বৃদ্ধ পিতাকে জড়িয়ে ধরেন।

جشن کول
زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.
jašn kul
zhë ghwaṛm čë zma zẓwona jašn kūm.
কারণ করা
একটি কারণ করা যাক।

تولید کول
موږ خپل عسل تولید کوو.
toleed kool
moz khpl asal toleed kow.
উৎপাদন করা
আমরা নিজেদের মধু উৎপাদন করি।

پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.
pṛeẓḏal
da mōṭrona pa ḥlqē kē pṛeẓḏē.
চারিদিকে চালানো
গাড়ি একটি বৃত্তে চারিদিকে চালায়।

امید کول
زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.
amēd kawal
zə da lubay kē da xwašḥāle lapara amēd kawom.
আশা করা
আমি খেলায় ভাগ্যের জন্য আশা করছি।

ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.
wneeyol
daa zraah tayray bayd jadaan wneeyol shee.
প্রক্ষালন করা
এই পুরানো রাবার টায়ারগুলি পৃথকভাবে প্রক্ষালন করা হতে হবে।
