Речник
Научете глаголи – пущу

ژلتل
هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.
žlətl
həgwē da khplu māshumāno pə sṭēshn ke žlətl.
оставям
Те случайно оставиха детето си на гарата.

گیرول
وه په یوې رسې کې گیر شو.
geerol
wah pah yaway rasay ke geer shwo.
застрявам
Той застря на въже.

واردات کول
موږ د ډېرو هېوادونو څخه ميوه واردات کوو.
waardaat kool
mozh d ḍērow hēwaadonow chkhē mēwah waardaat koow.
внасям
Ние внасяме плодове от много страни.

بیرته زنګول
مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.
bīrta zangul
mehrbānī wkrë, ngẖlë zma srë bīrta zangul.
обаждам се отново
Моля, обадете ми се отново утре.

تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.
tr oosa raatlool
taso pah de nqte kay tsok tsakha tr oosa na she raatlool.
продължавам
Не може да продължите нататък от тази точка.

لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.
laar shwol
pah jangal kay laar shwola asan dee.
изгубвам се
Лесно е да се изгубиш в гората.

اشتراک کول
خلک په کار استعمال شوي ګوندۍ کې اشتراک کوي.
ishtirak kawal
khalk pa kar istemaal shawi gundo ke ishtirak kawai.
търгувам
Хората търгуват с употребявани мебели.

چارو کول
تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.
chaaro kool
taso baid da de wnay chaarh wakrai.
обикалям
Трябва да обиколите това дърво.

پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.
pṛeẓḏal
da mōṭrona pa ḥlqē kē pṛeẓḏē.
шофирам наоколо
Колите шофират наоколо в кръг.

لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.
likol
hunarmandano da bishpari dewaar pore leekli di.
изписвам
Художниците са изписали цялата стена.

لېدل
لطفا! دا وخت مې نه لېدې!
lēdl
lutfā! dā wakht mē nə lēdē!
напускам
Моля, не напускайте сега!
