Речник
Научете глаголи – пущу

سوځل
د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.
sujhāl
də guḍay pa gṛil kē gūsht nah bāyad sujhay.
горя
Месото не трябва да се изгори на скарата.

پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
pylol
da ghrono la sehar pyl shol.
започвам
Туристите започнаха рано сутринта.

پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.
paysa tralasa kawal
moz pa trmimato ki ḍer paysa tralasa kawal ghwaṛo.
харча пари
Трябва да харчим много пари за ремонти.

لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.
lidal
da nawi hunar pa de zhay ke lidaḷi di.
излагам
Тук се излага модерно изкуство.

ورکول
لچه زموږ سره یوه مزیدلې سبق ورکوي.
warkool
lacha zamozh sara yaway mazeedalay sabak warkway.
давам
Детето ни дава смешен урок.

ځول
د اتليټ ځي.
zhol
da atlite zhi.
тичам
Атлетът тича.

ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
ẓpsol
dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.
преминавам покрай
Двете преминават едно покрай друго.

لېدل
د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.
lēdl
da mālkān da khplu spyunō lēdl ma yē da gržīdlo lparē.
оставям на
Собствениците оставят кучетата си на мен за разходка.

فهمول
یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.
fahmul
yaw na shi chi da kmpiyūtrūnō pa aṛa har tsə fahmi.
разбирам
Не може да се разбере всичко за компютрите.

خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!
xālsə kəl
chē tsok chāknē xālsə kṛē, da lobghāro lparē dē!
оставям отворен
Който оставя прозорците отворени, кани крадци!

لمانځل
د واړو لمانځي یو سندره.
lmaanzhal
da waro lmaanzi yow sanderah.
пея
Децата пеят песен.
