Речник

дозволено

Тука е дозволено да се пуши!

dozvoleno

Tuka e dozvoleno da se puši!

позволявам

Тук е позволено пушенето!

заборава

Таа сега му го заборави името.

zaborava

Taa sega mu go zaboravi imeto.

забравям

Тя вече е забравила името му.

појавува

Огромна риба одеднаш се појави во водата.

pojavuva

Ogromna riba odednaš se pojavi vo vodata.

появявам се

Във водата изведнъж се появи голяма риба.

сомнева

Тој сомнева дека тоа е неговата девојка.

somneva

Toj somneva deka toa e negovata devojka.

подозирам

Той подозира, че е приятелката му.

служи

Кучињата сакаат да служат на своите сопственици.

služi

Kučinjata sakaat da služat na svoite sopstvenici.

служа

Кучетата обичат да служат на стопаните си.

праќа

Тој праќа писмо.

praḱa

Toj praḱa pismo.

изпращам

Той изпраща писмо.

се гледаа

Тие се гледаа долго време.

se gledaa

Tie se gledaa dolgo vreme.

гледат се

Те се гледаха дълго време.

наоѓа

Тој најде својата врата отворена.

naoǵa

Toj najde svojata vrata otvorena.

намирам

Той намери вратата си отворена.

превози

Велосипедите ги превозиме на покривот на колата.

prevozi

Velosipedite gi prevozime na pokrivot na kolata.

превозя

Ние превозваме велосипедите на покрива на колата.

поминува

Двата поминуваат еден покрај другиот.

pominuva

Dvata pominuvaat eden pokraj drugiot.

преминавам покрай

Двете преминават едно покрай друго.

врти се

Тој се врте да нè види.

vrti se

Toj se vrte da nè vidi.

обръщам се

Той се обърна да ни гледа.

командира

Тој го командира своето куче.

komandira

Toj go komandira svoeto kuče.

командвам

Той командва на кучето си.