Речник

বাতিল করা

সে দু: খিত হয়ে মিটিংটি বাতিল করেছে।

Bātila karā

sē du: Khita haẏē miṭiṇṭi bātila karēchē.

отменям

За съжаление той отмени срещата.

যাতে

তোমরা দুজন কোথায় যাচ্ছ?

Yātē

tōmarā dujana kōthāẏa yāccha?

отивам

Къде отивате и двамата?

ধীরে চলা

ঘড়িটি কিছু মিনিট ধীরে চলছে।

Dhīrē calā

ghaṛiṭi kichu miniṭa dhīrē calachē.

закъснявам

Часовникът закъснява няколко минути.

দেখানো

সে তার সন্তানকে পৃথিবীটিকে দেখায়।

Dēkhānō

sē tāra santānakē pr̥thibīṭikē dēkhāẏa.

показвам

Той показва на детето си света.

ভুল হতে

আমি সেখানে সত্যিই ভুল ছিলাম!

Bhula hatē

āmi sēkhānē satyi‘i bhula chilāma!

намирам се

Вътре в черупката се намира перла.

যেতে হবে

আমার জরুরি ভিকেন্সন দরকার; আমাকে যেতে হবে!

Yētē habē

āmāra jaruri bhikēnsana darakāra; āmākē yētē habē!

трябва да отида

Спешно ми трябва ваканция; трябва да отида!

পার হওয়া

ট্রেনটি আমাদের পার হচ্ছে।

Pāra ha‘ōẏā

ṭrēnaṭi āmādēra pāra hacchē.

преминавам покрай

Влакът преминава покрай нас.

বেরিয়ে আসতে

তিনি গাড়ি থেকে বেরিয়ে আসেন।

Bēriẏē āsatē

tini gāṛi thēkē bēriẏē āsēna.

излизам

Тя излиза от колата.

সম্মিলিত হতে

দুটি যদি দ্রুত সম্মিলিত হতে চান তা পরিকোষ্ঠে প্ল্যান করছে।

Sam‘milita hatē

duṭi yadi druta sam‘milita hatē cāna tā parikōṣṭhē plyāna karachē.

съжителстват

Двамата планират скоро да съжителстват.

পেতে

সে প্রায় প্রতিদিন সন্ধ্যা পান করে।

Pētē

sē prāẏa pratidina sandhyā pāna karē.

напивам се

Той се напива почти всяка вечер.

চেপে দেওয়া

ও বোতামটি চেপে দেয়।

Cēpē dē‘ōẏā

ō bōtāmaṭi cēpē dēẏa.

натискам

Той натиска бутона.

জড়িয়ে ধরা

তিনি তার বৃদ্ধ পিতাকে জড়িয়ে ধরেন।

Jaṛiẏē dharā

tini tāra br̥d‘dha pitākē jaṛiẏē dharēna.

прегръщам

Той прегръща стария си баща.