Лексіка

кричать

Если вы хотите, чтобы вас услышали, вы должны громко кричать свое сообщение.

krichat‘

Yesli vy khotite, chtoby vas uslyshali, vy dolzhny gromko krichat‘ svoye soobshcheniye.

крычаць

Калі хочаш быць чутым, трэба гучна крычаць свае паведамленне.

замечать

Она заметила кого-то снаружи.

zamechat‘

Ona zametila kogo-to snaruzhi.

заўважваць

Яна заўважвае каго-небудзь звонку.

следовать

Моя собака следует за мной, когда я бегаю.

sledovat‘

Moya sobaka sleduyet za mnoy, kogda ya begayu.

следаваць

Мой сабака следуе за мной, калі я бягаю.

подходить

Она поднимается по лестнице.

podkhodit‘

Ona podnimayetsya po lestnitse.

падымацца

Яна падымаецца па сходах.

оставлять открытым

Тот, кто оставляет окна открытыми, приглашает воров!

ostavlyat‘ otkrytym

Tot, kto ostavlyayet okna otkrytymi, priglashayet vorov!

пакінуць адкрытым

Хто пакідае вокны адкрытымі, запрашае злодзеяў!

умирать

Многие люди умирают в фильмах.

umirat‘

Mnogiye lyudi umirayut v fil‘makh.

паміраць

Многія людзі паміраюць у кінофільмах.

находить

Он нашел свою дверь открытой.

nakhodit‘

On nashel svoyu dver‘ otkrytoy.

знаходзіць

Ён знайшоў сваю дзверу адкрытай.

обернуться

Он обернулся, чтобы посмотреть на нас.

obernut‘sya

On obernulsya, chtoby posmotret‘ na nas.

абертацца

Ён абернуўся, каб паглядзець на нас.

подниматься

Она уже не может подняться самостоятельно.

podnimat‘sya

Ona uzhe ne mozhet podnyat‘sya samostoyatel‘no.

падымацца

Яна ўжо не можа самастойна падымацца.

отплывать

Корабль отплывает из гавани.

otplyvat‘

Korabl‘ otplyvayet iz gavani.

адпраўляцца

Карабель адпраўляецца з гавані.

заканчивать

Наша дочь только что закончила университет.

zakanchivat‘

Nasha doch‘ tol‘ko chto zakonchila universitet.

завяршаць

Наша дачка толькі што завяршыла ўніверсітэт.

торговать

Люди торгуют б/у мебелью.

torgovat‘

Lyudi torguyut b/u mebel‘yu.

гандляваць

Людзі гандлююць вжываным мэблём.