Лексіка

պատահել

Երազում տարօրինակ բաներ են պատահում.

patahel

Yerazum tarorinak baner yen patahum.

адбыцца

У снах адбываюцца дзіўныя рэчы.

անցնել

Ջուրը շատ բարձր էր; բեռնատարը չկարողացավ անցնել.

ants’nel

Jury shat bardzr er; berrnatary ch’karoghats’av ants’nel.

прайсці

Вада была занадта высокая; грузавіка не атрымалася прайсці.

կանգառ

Ոստիկանուհին կանգնեցնում է մեքենան.

kangarr

Vostikanuhin kangnets’num e mek’enan.

спыняць

Паліцейская спыніла машыну.

աշխատանքի համար

Նա շատ էր աշխատում իր լավ գնահատականների համար։

ashkhatank’i hamar

Na shat er ashkhatum ir lav gnahatakanneri hamar.

працаваць для

Ён моцна працаваў для сваіх добрых ацэнак.

թողնել դեպի

Տերերն իրենց շներին թողնում են ինձ զբոսնելու։

t’voghnel depi

Terern irents’ shnerin t’voghnum yen indz zbosnelu.

пакідаць

Гаспадары пакідаюць сваіх сабак мне на прогулянку.

ուսումնասիրել

Տիեզերագնացները ցանկանում են ուսումնասիրել տիեզերքը:

usumnasirel

Tiyezeragnats’nery ts’ankanum yen usumnasirel tiyezerk’y:

даследваць

Астронаўты хочуць даследваць космас.

ճանապարհորդություն

Նա սիրում է ճանապարհորդել, տեսել է շատ երկրներ։

het verts’nel

Menk’ tarank’ tonatsarri het miasin:

падарожжваць

Ён любіць падарожжваць і бачыў многа краін.

վախ

Մտավախություն ունենք, որ անձը լուրջ վնասվածքներ է ստացել։

vakh

Mtavakhut’yun unenk’, vor andzy lurj vnasvatsk’ner e stats’el.

баяцца

Мы баемся, што чалавек сур’ёзна пашкоджаны.

մոռանալ

Նա չի ցանկանում մոռանալ անցյալը:

morranal

Na ch’i ts’ankanum morranal ants’yaly:

забываць

Яна не хоча забываць мінулае.

մտածել շրջանակից դուրս

Հաջողակ լինելու համար երբեմն պետք է մտածել շրջանակից դուրս:

tstsel

Havak’araruhin t’ght’adram e tstsel.

думаць па-іншаму

Каб атрымаць успех, часам трэба думаць па-іншаму.

նշել

Շեֆը նշեց, որ իրեն աշխատանքից կհանի.

nshel

SHefy nshets’, vor iren ashkhatank’its’ khani.

згадваць

Бос згадаў, што ён звольніць яго.

անհետանալ

Շատ կենդանիներ այսօր անհետացել են։

anhetanal

Shat kendaniner aysor anhetats’el yen.

вымераць

Многія жывёлы вымерлі сёння.