Лексіка

ਨਫ਼ਰਤ

ਦੋਵੇਂ ਮੁੰਡੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Nafarata

dōvēṁ muḍē ika dūjē nū nafarata karadē hana.

ненавідзець

Гэтыя два хлопцы адзін аднаго ненавідзяць.

ਰੁਕੋ

ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੀ ਕਾਰ ਰੋਕਦੀ ਹੈ।

Rukō

pulisa vālī kāra rōkadī hai.

спыняць

Паліцейская спыніла машыну.

ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ

ਪਲੱਗ ਬਾਹਰ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਹੈ!

Bāhara kaḍhō

palaga bāhara khici‘ā gi‘ā hai!

выцягваць

Штэкер выцягнуты!

ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋ

ਉਹ ਬਿਜਲੀ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Nāla jāṇū hō

uha bijalī tōṁ jāṇū nahīṁ hai.

ведаць

Яна не ведае пра электрычнасць.

ਮਿਲੋ

ਦੋਸਤ ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ ਡਿਨਰ ਲਈ ਮਿਲੇ ਸਨ।

Milō

dōsata ika sān̄jhē ḍinara la‘ī milē sana.

сустрачаць

Прыяцелі сустрэліся на агульны вячэра.

ਅਭਿਆਸ

ਔਰਤ ਯੋਗ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Abhi‘āsa

aurata yōga dā abhi‘āsa karadī hai.

практыкавацца

Жанчына практыкуецца ў йоге.

ਪਸੰਦ

ਉਸ ਨੂੰ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਚਾਕਲੇਟ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

Pasada

usa nū sabazī‘āṁ nālōṁ cākalēṭa zi‘ādā pasada hai.

падабацца

Яй больш падабаецца шакалад за авёсак.

ਭੱਜੋ

ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਅੱਗ ਤੋਂ ਭੱਜ ਗਏ।

Bhajō

sārē lōka aga tōṁ bhaja ga‘ē.

уцякаць

Усе уцякалі ад агню.

ਆ

ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆ ਗਏ!

Ā

maiṁ khuśa hāṁ tusīṁ ā ga‘ē!

прыйсці

Рады, што ты прыйшоў!

ਬਚਾਓ

ਕੁੜੀ ਆਪਣੀ ਜੇਬ ਦੇ ਪੈਸੇ ਬਚਾ ਰਹੀ ਹੈ।

Bacā‘ō

kuṛī āpaṇī jēba dē paisē bacā rahī hai.

зашчаджаць

Дзяўчынка зашчаджае свае карманавыя грошы.

ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰੋ

ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਟੀਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Mila kē kama karō

asīṁ ika ṭīma dē rūpa vica mila kē kama karadē hāṁ.

працаваць разам

Мы працуем разам у камандзе.

ਕਾਲ

ਕੁੜੀ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਰਹੀ ਹੈ।

Kāla

kuṛī āpaṇē dōsata nū bulā rahī hai.

дзваніць

Дзяўчынка дзваніць свайму сябру.