Лексіка

бурчтоо

Сизге бул агачты бурчтоп өтүшүңүз керек.

burçtoo

Sizge bul agaçtı burçtop ötüşüŋüz kerek.

абходзіць

Вам трэба абходзіць гэтае дрэва.

кар жааган

Бүгүн көп кар жаады.

kar jaagan

Bügün köp kar jaadı.

снегапад

Сёння вялікі снегапад.

алуу

Ал жакшы сыйлык алат.

aluu

Al jakşı sıylık alat.

атрымліваць

Яна атрымала вельмі прыгожы падарунак.

талап кылуу

Менин кичинекей уулам маган көп талап кылат.

talap kıluu

Menin kiçinekey uulam magan köp talap kılat.

патрабаваць

Мой ўнук патрабуе ад мяне многа.

кесуу

Мата киректи чечип алынат.

kesuu

Mata kirekti çeçip alınat.

адрэзаць

Тканіну рэжуць па памеру.

ойногон

Бала жалгыз ойногондай жакшы көрөт.

oynogon

Bala jalgız oynogonday jakşı köröt.

гуляць

Дзіцяце пярважае гуляць адзін.

кир

Кодду азыр киргизиңиз.

kir

Koddu azır kirgiziŋiz.

уваходзіць

Калі ласка, уваходзьце код зараз.

жатыштыруу

Ал итке анын аркылуу жатыштырылган.

jatıştıruu

Al itke anın arkıluu jatıştırılgan.

трэнаваць

Сабака трэнаваная яе.

жана

Сиз акчаны жана машык керек эмес.

jana

Siz akçanı jana maşık kerek emes.

паліць

Нельга паліць грошы.

чекүү

Ал санны чекет.

çeküü

Al sannı çeket.

цягнуць

Ён цягне санкі.

өсүрүү

Эл учурдан ашык өсүп кетти.

ösürüü

El uçurdan aşık ösüp ketti.

павялічыць

Насельніцтва значна павялічылася.

унут

Ал өзүнүн атын эндиген унутуп койгон.

unut

Al özünün atın endigen unutup koygon.

забыць

Яна ўжо забыла яго імя.