Лексіка

காற்றால் அடிக்கப்பட்ட

காற்றால் அடிக்கப்பட்ட கடல்

kāṟṟāl aṭikkappaṭṭa

kāṟṟāl aṭikkappaṭṭa kaṭal

---

штормавы

штормавае мора

சக்திவான

சக்திவான சிங்கம்

caktivāṉa

caktivāṉa ciṅkam

---

магутны

магутны леў

விளையாட்டு விதமான

விளையாட்டு விதமான கற்றல்

viḷaiyāṭṭu vitamāṉa

viḷaiyāṭṭu vitamāṉa kaṟṟal

---

гульнівы

гульнівае навучанне

கடினமான

கடினமான வரிசை

kaṭiṉamāṉa

kaṭiṉamāṉa varicai

---

цвёрды

цвёрды парадак

மஞ்சள்

மஞ்சள் வாழை

mañcaḷ

mañcaḷ vāḻai

---

жоўты

жоўтыя бананы

தெளிவான

தெளிவான கண்ணாடி

teḷivāṉa

teḷivāṉa kaṇṇāṭi

---

відавочны

відавочныя акляры

இருண்ட

இருண்ட இரவு

iruṇṭa

iruṇṭa iravu

---

цёмны

цёмная ноч

மத்தியப் பகுதியில் உள்ள

மத்திய வணிக திட்டம்

mattiyap pakutiyil uḷḷa

mattiya vaṇika tiṭṭam

---

цэнтральны

цэнтральны рынак

புளிய ரசமான

புளிய ரசமான எலுமிச்சை

puḷiya racamāṉa

puḷiya racamāṉa elumiccai

---

кісла

кіслыя лімоны

மெதுவான

மெதுவான வெப்பநிலை

metuvāṉa

metuvāṉa veppanilai

---

мяккі

мяккая тэмпература

புதியாக பிறந்த

ஒரு புதியாக பிறந்த குழந்தை

putiyāka piṟanta

oru putiyāka piṟanta kuḻantai

---

нараджаны

нешматнародзенае немаўля

முந்தைய

முந்தைய கதை

muntaiya

muntaiya katai

---

глабальны

глабальная сусветная эканоміка