Лексіка

ಹೊಳೆಯುವ

ಹೊಳೆಯುವ ನೆಲ

hoḷeyuva

hoḷeyuva nela

---

бліскучы

бліскучы падлога

ಫಲಪ್ರದವಾದ

ಫಲಪ್ರದವಾದ ನೆಲ

phalapradavāda

phalapradavāda nela

---

плённы

плённы грунт

ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ

ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಹಿಳೆ

anārōgyadinda kūḍida

anārōgyadinda kūḍida mahiḷe

---

хворы

хворая жанчына

ಭಯಭೀತವಾದ

ಭಯಭೀತವಾದ ಮನುಷ್ಯ

bhayabhītavāda

bhayabhītavāda manuṣya

---

страшлівы

страшлівы чалавек

ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ

ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ಲವೆಂಡರ್

nēraḷe baṇṇada

nēraḷe baṇṇada laveṇḍar

---

фіялетавы

фіялетавы лаванда

ಮುಚ್ಚಲಾಗಿರುವ

ಮುಚ್ಚಲಾಗಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳು

muccalāgiruva

muccalāgiruva kaṇṇugaḷu

---

зачынены

зачыненыя вочы

ಮಲಿನವಾದ

ಮಲಿನವಾದ ಗಾಳಿ

malinavāda

malinavāda gāḷi

---

брудны

бруднае паветра

ನಿಜವಾದ

ನಿಜವಾದ ಘನಸ್ಫೂರ್ತಿ

nijavāda

nijavāda ghanasphūrti

---

сапраўдны

сапраўдны трыумф

ಸಂಜೆಯ

ಸಂಜೆಯ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ

san̄jeya

san̄jeya sūryāsta

---

вячаровы

вячаровы захад сонца

ಕನಿಷ್ಠ ವಯಸ್ಸಿನ

ಕನಿಷ್ಠ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗಿ

kaniṣṭha vayas‘sina

kaniṣṭha vayas‘sina huḍugi

---

непаўналетні

непаўналетняя дзяўчынка

ಆದರ್ಶವಾದ

ಆದರ್ಶವಾದ ದೇಹ ತೂಕ

ādarśavāda

ādarśavāda dēha tūka

---

ідэальны

ідэальная цялесная вага

ಸುವಾರ್ತಾಪ್ರಚಾರಕ

ಸುವಾರ್ತಾಪ್ರಚಾರಕ ಪಾದ್ರಿ

suvārtāpracāraka

suvārtāpracāraka pādri

---

эвангельскі

эвангельскі святар