‫المفردات

შემოდი

შემოდი!

shemodi

shemodi!

تفضل بالدخول

تفضل بالدخول!

დამარცხებული იყოს

ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.

damartskhebuli iq’os

brdzolashi damartskhebulia sust’i dzaghli.

هزم

الكلب الأضعف يُهزم في القتال.

დატოვე

პატრონები თავიანთ ძაღლებს სასეირნოდ მიტოვებენ.

dat’ove

p’at’ronebi taviant dzaghlebs saseirnod mit’oveben.

ترك لـ

الأصحاب يتركون كلابهم لي للنزهة.

დამწვრობა

ხორცი არ უნდა დაიწვას გრილზე.

damts’vroba

khortsi ar unda daits’vas grilze.

يحترق

اللحم لا يجب أن يحترق على الشواية.

მენატრება

მან გოლის შანსი ხელიდან გაუშვა.

menat’reba

man golis shansi khelidan gaushva.

فاتته

فاتته الفرصة لتسجيل هدف.

არასწორი წასვლა

დღეს ყველაფერი არასწორედ მიდის!

arasts’ori ts’asvla

dghes q’velaperi arasts’ored midis!

يذهب خطأ

كل شيء يذهب خطأ اليوم!

შრიალი

ფეხქვეშ ფოთლები შრიალებს.

shriali

pekhkvesh potlebi shrialebs.

تهمس

الأوراق تهمس تحت قدمي.

მიბაძვა

ბავშვი ბაძავს თვითმფრინავს.

mibadzva

bavshvi badzavs tvitmprinavs.

يقلد

الطفل يقلد طائرة.

შეხსენება

კომპიუტერი მახსენებს ჩემს შეხვედრებს.

shekhseneba

k’omp’iut’eri makhsenebs chems shekhvedrebs.

يذكر

الكمبيوتر يذكرني بمواعيدي.

საღებავი

ბინის დახატვა მინდა.

saghebavi

binis dakhat’va minda.

أرغب في الرسم

أرغب في رسم شقتي.

შესვლა

გემი ნავსადგურში შედის.

shesvla

gemi navsadgurshi shedis.

تدخل

السفينة تدخل الميناء.

უსიტყვოდ დატოვე

გაკვირვება უსიტყვოდ ტოვებს.

usit’q’vod dat’ove

gak’virveba usit’q’vod t’ovebs.

ترك بدون كلام

المفاجأة تركتها بدون كلام.