المفردات
تعلم الأفعال – القطلونية

recuperar
Vaig recuperar el canvi.
حصلت
حصلت على الباقي.

mirar
Ella mira a través de uns prismàtics.
نظرت
تنظر من خلال المنظار.

netejar
El treballador està netejant la finestra.
ينظف
العامل ينظف النافذة.

excloure
El grup l’exclou.
يستبعد
الفريق يستبعدُه.

cedir
Moltes cases antigues han de cedir lloc a les noves.
تفسح المجال
العديد من البيوت القديمة يجب أن تفسح المجال للجديدة.

fer la marmota
Volen fer la marmota una nit, per fi.
نام
يريدون أن يناموا أخيرًا لليلة واحدة.

esmorzar
Preferim esmorzar al llit.
يتناول الإفطار
نفضل تناول الإفطار في السرير.

remorejar
Les fulles remoregen sota els meus peus.
تهمس
الأوراق تهمس تحت قدمي.

penjar
L’hamaca penga del sostre.
تتدلى
الحماقة تتدلى من السقف.

xatejar
Ells xatejen entre ells.
يدردشون
يدردشون مع بعضهم البعض.

persuadir
Sovent ha de persuadir la seva filla perquè menji.
تحاول أقناع
غالبًا ما تحاول أقناع ابنتها بالأكل.
