መዝገበ ቃላት
ግሶችን ይማሩ – ፓሽቶኛ

جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
da hamsāyē jūlgaī kūy.
ውጣ
ጎረቤቱ እየወጣ ነው.

پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.
pezhandal
najib spay gori che yow bal sara pezhandwi.
መተዋወቅ
እንግዳ ውሾች እርስ በርስ ለመተዋወቅ ይፈልጋሉ.

لغوه کول
د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.
lghwë kul
da mulaqāt da asfal srë lghwë šwī.
ሰርዝ
በሚያሳዝን ሁኔታ ስብሰባውን ሰርዟል።

پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
prēždəl
pr yu pr yu bolə prēždə shwē.
መሳም
ህፃኑን ይስመዋል.

خوښول
هغه زندګی خوښوي.
khwōḳol
haghē zindagī khwōḳawi.
ይደሰቱ
ህይወት ያስደስታታል.

اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.
ejzeh wrkol
da zrh lewaltia ejzeh na wrkolaī she.
ማድረግ
ማስጨበጫን መድረግ አይገባም።

سره کېږل
نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.
sra kēžl
nahāṛī da ṭolow ḥewanātow pə wzan kē sra kēžī.
ብልጫ
ዓሣ ነባሪዎች በክብደት ከእንስሳት ሁሉ ይበልጣሉ።

لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
lakal
hagwai lakal ye wghorli, khu yawazē pa mēz football kai.
ርግጫ
መምታት ይወዳሉ፣ ግን በጠረጴዛ እግር ኳስ ውስጥ ብቻ።

پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.
poorta tell
hagha da lxoowano poorta tali.
ወደላይ
እሱ ደረጃዎቹን ይወጣል.

واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
wakhlawal
la kochani tsa ham wakhlawa ma wakawai!
መጣል
ከመሳቢያው ውስጥ ምንም ነገር አይጣሉ!

لارښودل
دا آلہ موږ ته لارښودلی دی.
larxodl
da ala mozh ta larxoodali di.
መመሪያ
ይህ መሳሪያ መንገዱን ይመራናል.
