መዝገበ ቃላት

پورا دن

ماں کو پورا دن کام کرنا پڑتا ہے۔

poora din

mān ko poora din kaam karnā paṛtā hai.

በመቶውን ቀን

እናቱን በመቶውን ቀን ማስራት ይገባታል።

اکثر

طوفان اکثر نہیں دیکھے جاتے۔

aksar

toofan aksar nahi dekhe jaate.

ብዙ

ነጎዶናዎች ብዙ አይታዩም።

ایک دفعہ

ایک دفعہ، لوگ غار میں رہتے تھے۔

aik daf‘a

aik daf‘a, log ghār mein rehtē thē.

አንድ ጊዜ

አንድ ጊዜ ሰው በጎፍናው ውስጥ ነበር።

اندر

غار کے اندر بہت پانی ہے۔

andar

ghār ke andar bohot pānī hai.

ውስጥ

በጎፍናው ውስጥ ብዙ ውሃ አለ።

اوپر

وہ پہاڑ کی طرف اوپر چڑھ رہا ہے۔

ooper

woh pahaar ki taraf ooper chadh raha hai.

ወደላይ

ተራራውን ወደላይ ይሰራራል።

کہیں نہیں

یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

kahīn nahīn

yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.

ምንም ስፍራ

ይህ የእግር ወጥ ምንም ስፍራ አይደርስም።

بھی

اُس کی دوست بھی نشہ کی حالت میں ہے۔

bhī

us ki dost bhī nashā kī halat meṅ hai.

ምንም

የባልደጉመው ሴቷ ምንም ይሳካላች።

نیچے

وہ اوپر سے نیچے گرتا ہے۔

neeche

woh oopar se neeche girata hai.

ታች

ከላይ ታች ይወድቃል።

آخرکار

آخرکار، تقریباً کچھ بھی باقی نہیں رہتا۔

ākhirkaar

ākhirkaar, taqrīban kuch bhī baqī nahīn rehtā.

በመጨረሻ

በመጨረሻ፣ ጥቂት ብቻ የሚቀረው ነው።

رات کو

چاند رات کو چمکتا ہے۔

rāt ko

chānd rāt ko chamaktā hai.

በሌሊት

በሌሊት ጨረቃ ይበራል።

گھر

فوجی اپنے خاندان کے پاس گھر جانا چاہتا ہے۔

ghar

fojī apne khandān ke pās ghar jānā chāhtā hai.

ቤት

ወታደሩ ወደ ቤት ለማለፍ ይፈልጋል።

دور

وہ شکار کو دور لے جاتا ہے۔

door

woh shikaar ko door le jaata hai.

ወደርቅ

አረቦቹን ወደርቅ ይዞታል።