Woordeskat
Leer Werkwoorde – Thai

ไล่ออก
บอสของฉันไล่ฉันออก.
Lị̀xxk
bxs̄ k̄hxng c̄hạn lị̀ c̄hạn xxk.
ontslaan
My baas het my ontslaan.

กอด
แม่กอดเท้าเด็ก
kxd
mæ̀ kxd thêā dĕk
omhels
Die moeder omhels die baba se klein voetjies.

แขวน
ทั้งสองแขวนอยู่บนกิ่งไม้
k̄hæwn
thậng s̄xng k̄hæwn xyū̀ bn kìng mị̂
hang
Albei hang aan ’n tak.

แนะนำ
เขากำลังแนะนำแฟนใหม่ของเขาให้กับพ่อแม่
næanả
k̄heā kảlạng næanả fæn h̄ım̀ k̄hxng k̄heā h̄ı̂ kạb ph̀x mæ̀
stel voor
Hy stel sy nuwe vriendin aan sy ouers voor.

อยู่เบื้องหลัง
เวลาในวัยหนุ่มสาวของเธออยู่เบื้องหลังไกลแล้ว
xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng
welā nı wạy h̄nùm s̄āw k̄hxng ṭhex xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng kịl læ̂w
lê agter
Die tyd van haar jeug lê ver agter.

ติด
ล้อติดในโคลน
tid
l̂x tid nı kholn
vassteek
Die wiel het in die modder vasgesteek.

ผ่าน
น้ำสูงเกินไป; รถบรรทุกไม่สามารถผ่านได้
p̄h̀ān
n̂ả s̄ūng keinpị; rt̄h brrthuk mị̀ s̄āmārt̄h p̄h̀ān dị̂
deurkom
Die water was te hoog; die vragmotor kon nie deurkom nie.

กระโดดออก
ปลากระโดดออกจากน้ำ
kradod xxk
plāk ra dod xxk cāk n̂ả
spring uit
Die vis spring uit die water.

สร้างสรรค์
เขาได้สร้างสรรค์แบบจำลองสำหรับบ้าน
s̄r̂āngs̄rrkh̒
k̄heā dị̂ s̄r̂āngs̄rrkh̒ bæb cảlxng s̄ảh̄rạb b̂ān
skep
Hy het ’n model vir die huis geskep.

ทาสี
รถถูกทาสีสีน้ำเงิน
thās̄ī
rt̄h t̄hūk thās̄ī s̄īn̂ảngein
verf
Die motor word blou geverf.

ตัด
ช่างผมตัดผมเธอ
tạd
ch̀āng p̄hm tạdp̄hm ṭhex
sny
Die haarkapper sny haar hare.
