Woordeskat

објаснити

Деда објашњава свету свом унуку.

objasniti

Deda objašnjava svetu svom unuku.

---

verduidelik

Oupa verduidelik die wêreld aan sy kleinkind.

застој

Ја сам у застоју и не могу да нађем излаз.

zastoj

Ja sam u zastoju i ne mogu da nađem izlaz.

---

vashaak

Ek’s vasgehaak en kan nie ’n uitweg vind nie.

трчати за

Мајка трчи за својим сином.

trčati za

Majka trči za svojim sinom.

---

hardloop na

Die moeder hardloop na haar seun.

проћи кроз

Аутомобил прође кроз дрво.

proći kroz

Automobil prođe kroz drvo.

---

ry deur

Die kar ry deur ’n boom.

шутнути

У борилачким вештинама морате добро умети да шутнете.

šutnuti

U borilačkim veštinama morate dobro umeti da šutnete.

---

skop

In vegkuns moet jy goed kan skop.

напустити

Он је напустио свој посао.

napustiti

On je napustio svoj posao.

---

bedank

Hy het sy werk bedank.

говорити

Он говори својој публици.

govoriti

On govori svojoj publici.

---

praat

Hy praat met sy gehoor.

добити

Она је добила неколико поклона.

dobiti

Ona je dobila nekoliko poklona.

---

kry

Sy het ’n paar geskenke gekry.

десити се

Да ли му се нешто десило на послу?

desiti se

Da li mu se nešto desilo na poslu?

---

gebeur aan

Het iets met hom in die werkongeluk gebeur?

надати се

Многи се надају бољој будућности у Европи.

nadati se

Mnogi se nadaju boljoj budućnosti u Evropi.

---

hoop

Baie mense hoop vir ’n beter toekoms in Europa.

трчати ка

Девојка трчи ка својој мајци.

trčati ka

Devojka trči ka svojoj majci.

---

hardloop na

Die meisie hardloop na haar ma toe.

разазнати

Он разазнаје ситна слова са лупом.

razaznati

On razaznaje sitna slova sa lupom.

---

ontsyfer

Hy ontsyfer die klein druk met ’n vergrootglas.