Словарь

บันทึก

แพทย์สามารถบันทึกชีวิตของเขาได้

bạnthụk

phæthy̒ s̄āmārt̄h bạnthụk chīwit k̄hxng k̄heā dị̂

---

спасать

Докторам удалось спасти ему жизнь.

วิ่งหลัง

แม่วิ่งหลังลูกชายของเธอ

wìng h̄lạng

mæ̀ wìng h̄lạng lūkchāy k̄hxng ṭhex

---

бежать за

Мать бежит за своим сыном.

เป็นตาบอด

ชายที่มีเหรียญตราได้เป็นตาบอด

pĕn tābxd

chāy thī̀ mī h̄erīyỵ trā dị̂ pĕn tābxd

---

ослепнуть

Человек с значками ослеп.

เผาลง

ไฟจะเผาป่าเยอะ

p̄heā lng

fị ca p̄heā p̀ā yexa

---

сжигать

Огонь сожжет много леса.

เกิดขึ้น

เกิดสิ่งแปลก ๆ ขึ้นในฝัน

keid k̄hụ̂n

keid s̄ìng pælk «k̄hụ̂n nı f̄ạn

---

случаться

Во снах происходят странные вещи.

บอก

เธอบอกฉันความลับ

bxk

ṭhex bxk c̄hạn khwām lạb

---

рассказать

Она рассказала мне секрет.

กระโดดขึ้น

เด็กกระโดดขึ้น

kradod k̄hụ̂n

dĕk kradod k̄hụ̂n

---

взлетать

Ребенок взлетает.

ปิด

เธอปิดนาฬิกาปลุก

pid

ṭhex pid nāḷikā pluk

---

выключить

Она выключает будильник.

ป้องกัน

แม่ป้องกันลูกของเธอ

p̂xngkạn

mæ̀ p̂xngkạn lūk k̄hxng ṭhex

---

защищать

Мать защищает своего ребенка.

บริโภค

เธอบริโภคชิ้นเค้ก

brip̣hokh

ṭhex brip̣hokh chîn khêk

---

потреблять

Она употребляет кусочек торта.

เยี่ยมชม

เธอกำลังเยี่ยมชมปารีส

yeī̀ym chm

ṭhex kảlạng yeī̀ym chm pārīs̄

---

посещать

Она посещает Париж.

ปกคลุม

เธอได้ปกคลุมขนมปังด้วยชีส

pkkhlum

ṭhex dị̂ pkkhlum k̄hnmpạng d̂wy chīs̄

---

покрывать

Она покрыла хлеб сыром.