Словарь

పరుగు

దురదృష్టవశాత్తు, చాలా జంతువులు ఇప్పటికీ కార్లచే పరిగెత్తబడుతున్నాయి.

Parugu

duradr̥ṣṭavaśāttu, cālā jantuvulu ippaṭikī kārlacē parigettabaḍutunnāyi.

---

переехать

К сожалению, многие животные до сих пор попадают под машины.

రైలు

ప్రొఫెషనల్ అథ్లెట్లు ప్రతిరోజూ శిక్షణ పొందాలి.

Railu

propheṣanal athleṭlu pratirōjū śikṣaṇa pondāli.

---

тренировать

Профессиональные спортсмены должны тренироваться каждый день.

లిఫ్ట్

కంటైనర్‌ను క్రేన్‌తో పైకి లేపారు.

Jāg

ī jaṇṭa kramaṁ tappakuṇḍā pārkulō jāgiṅg cēstuṇṭāru.

---

поднимать

Контейнер поднимается краном.

మార్పు

కారు మెకానిక్ టైర్లు మారుస్తున్నాడు.

Mārpu

kāru mekānik ṭairlu mārustunnāḍu.

---

менять

Автомеханик меняет шины.

ఆహ్వానించు

మేము మిమ్మల్ని మా నూతన సంవత్సర వేడుకలకు ఆహ్వానిస్తున్నాము.

Āhvānin̄cu

mēmu mim‘malni mā nūtana sanvatsara vēḍukalaku āhvānistunnāmu.

---

приглашать

Мы приглашаем вас на нашу новогоднюю вечеринку.

పారవేయడం వద్ద కలిగి

పిల్లల వద్ద పాకెట్ మనీ మాత్రమే ఉంటుంది.

Pāravēyaḍaṁ vadda kaligi

pillala vadda pākeṭ manī mātramē uṇṭundi.

---

иметь в распоряжении

У детей в распоряжении только карманные деньги.

వదులుకో

అది చాలు, మేము వదులుకుంటున్నాము!

Vadulukō

adi cālu, mēmu vadulukuṇṭunnāmu!

---

сдаваться

Хватит, мы сдаемся!

తీసుకో

ఆమె ప్రతిరోజూ మందులు తీసుకుంటుంది.

Tīsukō

āme pratirōjū mandulu tīsukuṇṭundi.

---

принимать

Она принимает лекарства каждый день.

పొరపాటు

మీరు తప్పు చేయకుండా జాగ్రత్తగా ఆలోచించండి!

Dāri

atanu am‘māyini cētitō naḍipistāḍu.

---

допускать ошибку

Думайте внимательно, чтобы не допустить ошибки!

కష్టం కనుగొనేందుకు

ఇద్దరికీ వీడ్కోలు చెప్పడం కష్టం.

Kaṣṭaṁ kanugonēnduku

iddarikī vīḍkōlu ceppaḍaṁ kaṣṭaṁ.

---

трудно найти

Обоим трудно прощаться.

దారి

అత్యంత అనుభవజ్ఞుడైన హైకర్ ఎల్లప్పుడూ దారి తీస్తాడు.

Dāri

atyanta anubhavajñuḍaina haikar ellappuḍū dāri tīstāḍu.

---

вести

Самый опытный турист всегда ведет.

అద్దెకు

తన ఇంట్లో అద్దెకు ఉంటున్నాడు.

Addeku

tana iṇṭlō addeku uṇṭunnāḍu.

---

сдавать в аренду

Он сдает свой дом в аренду.