Словарь

ఒప్పించు

ఆమె తరచుగా తన కుమార్తెను తినమని ఒప్పించవలసి ఉంటుంది.

Oppin̄cu

āme taracugā tana kumārtenu tinamani oppin̄cavalasi uṇṭundi.

---

убеждать

Ей часто приходится убеждать свою дочь есть.

ఉంటుంది

మీరు విచారంగా ఉండకూడదు!

Uṇṭundi

mīru vicāraṅgā uṇḍakūḍadu!

---

быть

Вам не стоит быть грустным!

నిర్వహించండి

మీ కుటుంబంలో డబ్బును ఎవరు నిర్వహిస్తారు?

Dāri cūpu

dhairya jantuvulu dāri cūpāyi.

---

управлять

Кто управляет деньгами в вашей семье?

విసిరివేయు

ఎద్దు మనిషిని విసిరివేసింది.

Visirivēyu

eddu maniṣini visirivēsindi.

---

сбросить

Бык сбросил человека.

తనిఖీ

దంతవైద్యుడు రోగి యొక్క దంతవైద్యాన్ని తనిఖీ చేస్తాడు.

Tanikhī

dantavaidyuḍu rōgi yokka dantavaidyānni tanikhī cēstāḍu.

---

проверять

Стоматолог проверяет прикус пациента.

రద్దు

ఒప్పందం రద్దు చేయబడింది.

Raddu

oppandaṁ raddu cēyabaḍindi.

---

отменить

Договор был отменен.

అబద్ధం

కొన్నిసార్లు అత్యవసర పరిస్థితుల్లో అబద్ధాలు చెప్పాల్సి వస్తుంది.

Āhvānin̄cu

mēmu mim‘malni mā nūtana sanvatsara vēḍukalaku āhvānistunnāmu.

---

лгать

Иногда приходится лгать в экстренной ситуации.

గుడ్డి గో

బ్యాడ్జ్‌లు ఉన్న వ్యక్తి అంధుడిగా మారాడు.

Guḍḍi gō

byāḍj‌lu unna vyakti andhuḍigā mārāḍu.

---

ослепнуть

Человек с значками ослеп.

ఆర్డర్

ఆమె తన కోసం అల్పాహారం ఆర్డర్ చేస్తుంది.

Ārḍar

āme tana kōsaṁ alpāhāraṁ ārḍar cēstundi.

---

заказывать

Она заказывает себе завтрак.

మర్చిపో

ఆమె ఇప్పుడు అతని పేరు మరచిపోయింది.

Marcipō

āme ippuḍu atani pēru maracipōyindi.

---

забыть

Она теперь забыла его имя.

ఆశ్చర్యపోతారు

ఆ వార్త తెలియగానే ఆమె ఆశ్చర్యపోయింది.

Āścaryapōtāru

ā vārta teliyagānē āme āścaryapōyindi.

---

поражаться

Она поразилась, получив новости.

కిక్

వారు కిక్ చేయడానికి ఇష్టపడతారు, కానీ టేబుల్ సాకర్‌లో మాత్రమే.

Kik

vāru kik cēyaḍāniki iṣṭapaḍatāru, kānī ṭēbul sākar‌lō mātramē.

---

ударять

Они любят ударять, но только в настольном футболе.