Словарь

ምቅላስ

እቶም ስፖርተኛታት ኣብ ነንሕድሕዶም ይቃለሱ።

m‘qlas

etom sportegnat‘at ab n‘ḥ‘dḥ‘dom y‘q‘lasu.

бороться

Атлеты борются друг с другом.

ስዒቡ

እቲ ሓላዊ ላም ነቶም ኣፍራስ ይስዕብዎም።

səʿibu

ʾəti ħalawi lam nətom ʾafras yəsʿəbwom.

преследовать

Ковбой преследует лошадей.

ድሕሪት ምድቃስ

ግዜ ንእስነታ ኣዝዩ ድሕሪት እዩ ዘሎ።

deh-rit mid-kas

gzey nes-net-a a-zi-yu deh-rit eyu ze-lo.

лежать позади

Время ее молодости давно позади.

ሞት

ብዙሓት ሰባት ኣብ ፊልምታት ይሞቱ።

mot

b‘zuh‘at sebat ab film‘tat y‘motu.

умирать

Многие люди умирают в фильмах.

ምጥፋእ

ኣላርም ሰዓት ኣጥፍኣቶ።

mtf‘

alarm se‘at atf‘ato.

выключить

Она выключает будильник.

ዘሊሉ ኣብ ልዕሊ

እቲ ኣትሌት ነቲ ዕንቅፋት ክዘልል ኣለዎ።

zelilu ab le‘li

iti ‘atlet neti ‘enqefat kezell alewo.

перепрыгивать

Атлет должен перепрыгнуть препятствие.

ምእማን

ብዙሕ ግዜ ንጓላ ክትበልዕ ከተእምና ኣለዋ።

m‘ēmān

bzūḥ gzē ngālā ktēblē kētēmānā ālwā.

убеждать

Ей часто приходится убеждать свою дочь есть.

ርአ

ካብ ላዕሊ ርኢና ዓለም ፍጹም ዝተፈልየት እያ ትመስል።

rəʔa

kab la.əli rəʔəna ʔaləm fəsəm zətəfəlyət eya təməsil.

смотреть

Сверху мир выглядит совершенно иначе.

ተዓጽዩ ምዃን

እቲ መንኰርኰር ኣብ ጭቃ ተሸኺሉ።

tə‘asi‘ju mɪ‘zan

ɪtɪ mənkər‘kər ab t͡ʃ‘ka tə‘ʃekɪlu.

застревать

Колесо застряло в грязи.

ረሲዕካ

ሕጂ ስሙ ረሲዓቶ’ያ።

rese‘eka

heji semu rese‘ato‘ya.

забыть

Она теперь забыла его имя.

ዘሊልካ ንላዕሊ

እቲ ቆልዓ ዘሊሉ ይለዓል።

zelilka nla‘li

iti qol‘a zelilu yile‘al.

взлетать

Ребенок взлетает.

ምዝዋር

ቆልዑ ብሽክለታ ወይ ስኩተር ምዝዋር ይፈትዉ።

məzwär

qolu bəshäkläta wey səkutär məzwär yəftu.

кататься

Дети любят кататься на велосипедах или самокатах.