Словарь

ናይ ምዃን

ሰበይተይ ናተይ እያ።

nay mi‘ʿan

sebeytey natəy eya.

принадлежать

Моя жена принадлежит мне.

ምምርዓው

ትሕቲ ዕድመ ቆልዑ ክምርዓዉ ኣይፍቀድን እዩ።

məmrə‘aw

təhti ‘ədmə qol‘u kəmrə‘aw ayfəḳədən əyu.

жениться/выйти замуж

Несовершеннолетние не могут жениться.

ክትከይድ ኣለካ

ብህጹጽ ዕረፍቲ የድልየኒ ኣሎ፤ ክኸይድ ኣለኒ!

ktikēyd āleka

bhīṣūṣ ‘ereftī yedilyenī alō; kkēyd ālenī!

нуждаться в отпуске

Мне срочно нужен отпуск, мне нужно уйти!

ስልጣን ምውሳድ

ኣንበጣ ስልጣን ሒዙ ኣሎ።

silt‘an miwsad

anbeta silt‘an hizu alo.

захватить

Саранча захватила все вокруг.

ምጅማር

ፍትሖም ከበግስዎ እዮም።

mijmaar

fit‘hom kebgswo eyom.

начинать

Они начнут свой развод.

ምልማድ

ህጻናት ኣስናኖም ምሕጻብ ክለምዱ ኣለዎም።

mɪl‘mad

hɪs‘anat as‘nænom mɪh‘t͡sab kələm‘du a‘lewom.

привыкать

Детям нужно привыкать чистить зубы.

ዘሊሉ

ናብ ማይ ዘሊሉ ኣተወ።

zēlīlu

nab māy zēlīlu ātēw.

прыгать

Он прыгнул в воду.

ዘሊልካ ምዝላል

እቲ ቆልዓ ብሓጎስ ይዘልል ኣሎ።

zēlīlkā m‘zlāl

‘eti qōl‘ā b‘hāgōs y‘zlēl ālo.

прыгать вокруг

Ребенок радостно прыгает вокруг.

ደው ምባል

ነቲ ደርፊ ክትጻወሮ ኣይትኽእልን’ያ።

dēw mbal

nēti derfī kts’aw’ro āyk’ēln’ya.

терпеть

Ей не терпится пение.

ትሪግር

እቲ ትኪ ድማ ነቲ ኣላርም ኣበገሶ።

trigr

iti tiki dima neti alarm abgeso.

активировать

Дым активировал сигнализацию.

ርአ

ካብ ላዕሊ ርኢና ዓለም ፍጹም ዝተፈልየት እያ ትመስል።

rəʔa

kab la.əli rəʔəna ʔaləm fəsəm zətəfəlyət eya təməsil.

смотреть

Сверху мир выглядит совершенно иначе.

ፍቀድ

ለትውዒት ኣይክፍልን።

feqed

letew‘et aykfeln.

разрешать

Не следует разрешать депрессию.