Словарь

พลาด

เขาพลาดโอกาสทำประตู.

Phlād

k̄heā phlād xokās̄ thả pratū.

промахнуться

Он промахнулся и не забил гол.

รู้สึกยาก

ทั้งสองคนรู้สึกยากที่จะลากัน.

Rū̂s̄ụk yāk

thậng s̄xng khn rū̂s̄ụk yāk thī̀ ca lā kạn.

трудно найти

Обоим трудно прощаться.

ยืนขึ้นสำหรับ

สองเพื่อนต้องการยืนขึ้นสำหรับกันและกันเสมอ

yụ̄n k̄hụ̂n s̄ảh̄rạb

s̄xng pheụ̄̀xn t̂xngkār yụ̄n k̄hụ̂n s̄ảh̄rạb kạnlæakạn s̄emx

защищать

Два друга всегда хотят защищать друг друга.

แนะนำ

อุปกรณ์นี้แนะนำเราทาง

Næanả

xupkrṇ̒ nī̂ næanả reā thāng

направлять

Это устройство указывает нам путь.

ปล่อยเข้ามา

คนไม่ควรปล่อยคนแปลกหน้าเข้ามา

pl̀xy k̄hêā mā

khn mị̀ khwr pl̀xy khn pælk h̄n̂ā k̄hêā mā

пускать

Никогда не следует пускать в дом незнакомцев.

มา

ฉันยินดีที่คุณมา!

mā

c̄hạn yindī thī̀ khuṇ mā!

приходить

Рад, что ты пришел!

ทำลายล้าง

บ้านเก่าหลายหลังต้องถูกทำลายล้างเพื่อให้มีบ้านใหม่

Thảlāy l̂āng

b̂ān kèā h̄lāy h̄lạng t̂xng t̄hūk thảlāy l̂āng pheụ̄̀x h̄ı̂ mī b̂ān h̄ım̀

уступать

Многие старые дома должны уступить место новым.

หลีกเลี่ยง

เขาต้องหลีกเลี่ยงถั่ว

h̄līk leī̀yng

k̄heā t̂xng h̄līk leī̀yng t̄hạ̀w

избегать

Ему нужно избегать орехов.

ฆ่า

แบคทีเรียถูกฆ่าหลังจากการทดลอง

Ḳh̀ā

bækhthīreīy t̄hūk ḳh̀ā h̄lạngcāk kār thdlxng

убивать

Бактерии были убиты после эксперимента.

พาไปด้วย

เราพาต้นคริสต์มาสตรีไปด้วย

phā pị d̂wy

reā phā t̂n khris̄t̒mās̄ trī pị d̂wy

взять с собой

Мы взяли с собой елку.

เชื่อมต่อ

สะพานนี้เชื่อมต่อสองย่าน

Cheụ̄̀xm t̀x

s̄aphān nī̂ cheụ̄̀xm t̀x s̄xng ỳān

соединять

Этот мост соединяет два района.

มาถึง

ผู้คนหลายคนมาถึงด้วยรถว่างเนินลมในวันหยุด

mā t̄hụng

p̄hū̂khn h̄lāy khn mā t̄hụng d̂wy rt̄h ẁāng nein lm nı wạn h̄yud

прибывать

Многие люди прибывают на каникулы на автодомах.