Словарь

पूर्ण करण

त्यांनी ती कठीण कार्याची पूर्ती केली आहे.

Pūrṇa karaṇa

tyānnī tī kaṭhīṇa kāryācī pūrtī kēlī āhē.

завершать

Они завершили сложное задание.

ओलावून जाणे

एक सायकलीच्या गाडीने ओलावून गेलं.

Ōlāvūna jāṇē

ēka sāyakalīcyā gāḍīnē ōlāvūna gēlaṁ.

переехать

Велосипедиста сбила машина.

रद्द करणे

त्याने दुर्दैवाने बैठक रद्द केली.

Radda karaṇē

tyānē durdaivānē baiṭhaka radda kēlī.

отменять

К сожалению, он отменил встречу.

भागणे

सर्वजण आगीपासून भागले.

Bhāgaṇē

sarvajaṇa āgīpāsūna bhāgalē.

убегать

Все убежали от пожара.

पुढे जाणे

या बिंदूपासून तुम्हाला पुढे जाऊ शकत नाही.

Puḍhē jāṇē

yā bindūpāsūna tumhālā puḍhē jā‘ū śakata nāhī.

идти дальше

Вы больше не можете идти с этой точки.

विकत घेणे

आम्ही अनेक भेटी विकली आहेत.

Vikata ghēṇē

āmhī anēka bhēṭī vikalī āhēta.

купить

Мы купили много подарков.

आडवणे

धुक दरारींना आडवतं.

Āḍavaṇē

dhuka darārīnnā āḍavataṁ.

парковаться

Автомобили припаркованы на подземной стоянке.

आभार म्हणणे

त्याने तिला फूलांच्या माध्यमातून आभार म्हटला.

Ābhāra mhaṇaṇē

tyānē tilā phūlān̄cyā mādhyamātūna ābhāra mhaṭalā.

благодарить

Он поблагодарил ее цветами.

तपासणे

दंत वैद्य रुग्णाचे दात तपासतो.

Tapāsaṇē

danta vaidya rugṇācē dāta tapāsatō.

проверять

Стоматолог проверяет прикус пациента.

जाणे

काहीवेळा वेळ धीमे जाते.

Jāṇē

kāhīvēḷā vēḷa dhīmē jātē.

проходить

Время иногда проходит медленно.

देणे

तो तिला त्याची चावी देतो.

Dēṇē

tō tilā tyācī cāvī dētō.

давать

Он дает ей свой ключ.

परत देणे

कुत्रा खिलार परत देतो.

Parata dēṇē

kutrā khilāra parata dētō.

возвращаться

Собака возвращает игрушку.