Словарь

ಬಿಟ್ಟುಕೊಡು

ಅದು ಸಾಕು, ನಾವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

Biṭṭukoḍu

adu sāku, nāvu biṭṭukoḍuttiddēve!

сдаваться

Хватит, мы сдаемся!

ಹೊರಟು

ಹಡಗು ಬಂದರಿನಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತದೆ.

Horaṭu

haḍagu bandarininda horaḍuttade.

отплывать

Корабль отплывает из гавани.

ಕೆಲಸ

ಈ ಎಲ್ಲ ಕಡತಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.

Kelasa

ī ella kaḍatagaḷalli avanu kelasa māḍabēku.

работать над

Ему нужно работать со всеми этими файлами.

ತೆರೆದ

ರಹಸ್ಯ ಕೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೇಫ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು.

Tereda

rahasya kōḍ‌nondige sēph annu tereyabahudu.

открывать

Сейф можно открыть секретным кодом.

ಕೇಳು

ಅವನು ತನ್ನ ಗರ್ಭಿಣಿ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

Kēḷu

avanu tanna garbhiṇi heṇḍatiya hoṭṭeyannu kēḷalu iṣṭapaḍuttāne.

слушать

Он любит слушать живот своей беременной жены.

ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

ಇನ್ನೂ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕಾಯಬೇಕು.

Nirīkṣisi

innū ondu tiṅgaḷu kāyabēku.

ждать

Нам еще придется ждать месяц.

ಬಿಡು

ನೀವು ಹಿಡಿತವನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು!

Biḍu

nīvu hiḍitavannu biḍabāradu!

отпускать

Вы не должны отпускать ручку!

ಉಳಿಸು

ನೀವು ಬಿಸಿಮಾಡಲು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು.

Uḷisu

nīvu bisimāḍalu haṇavannu uḷisabahudu.

экономить

Вы можете экономить на отоплении.

ಭಾವ

ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.

Bhāva

avanu āgāgge oṇṭitanavannu anubhavisuttāne.

чувствовать

Он часто чувствует себя одиноким.

ರಕ್ಷಿಸು

ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Rakṣisu

tāyi tanna maguvannu rakṣisuttāḷe.

защищать

Мать защищает своего ребенка.

ತೆರೆದ

ಪಟಾಕಿ ಸಿಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ಸವಕ್ಕೆ ತೆರೆಬಿತ್ತು.

Tereda

paṭāki siḍisuva mūlaka utsavakke terebittu.

открывать

Фестиваль был открыт салютом.

ಪ್ರತಿಫಲ

ಅವರಿಗೆ ಪದಕ ನೀಡಿ ಪುರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು.

Pratiphala

avarige padaka nīḍi puraskarisalāyitu.

вознаграждать

Его вознаградили медалью.