Словарь

కలిసి కదలండి

వీరిద్దరూ త్వరలో కలిసి వెళ్లేందుకు ప్లాన్ చేస్తున్నారు.

Kalisi kadalaṇḍi

vīriddarū tvaralō kalisi veḷlēnduku plān cēstunnāru.

съезжаться

Двое планируют скоро съезжаться.

కనెక్ట్

ఈ వంతెన రెండు పొరుగు ప్రాంతాలను కలుపుతుంది.

Kanekṭ

ī vantena reṇḍu porugu prāntālanu kaluputundi.

соединять

Этот мост соединяет два района.

వెనక్కి

త్వరలో మేము గడియారాన్ని మళ్లీ సెట్ చేయాలి.

Venakki

tvaralō mēmu gaḍiyārānni maḷlī seṭ cēyāli.

переводить

Скоро нам снова придется переводить часы назад.

అనుభూతి

ఆమె కడుపులో బిడ్డ ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

Anubhūti

āme kaḍupulō biḍḍa unnaṭlu anipistundi.

чувствовать

Она чувствует ребенка в своем животе.

ఆదేశం

అతను తన కుక్కను ఆజ్ఞాపించాడు.

Ādēśaṁ

atanu tana kukkanu ājñāpin̄cāḍu.

приказывать

Он приказывает своей собаке.

తెలుసుకోండి

వింత కుక్కలు ఒకరినొకరు తెలుసుకోవాలనుకుంటారు.

Telusukōṇḍi

vinta kukkalu okarinokaru telusukōvālanukuṇṭāru.

познакомиться

Странные собаки хотят познакомиться друг с другом.

ప్రత్యక్ష

వారు ఉమ్మడి అపార్ట్మెంట్లో నివసిస్తున్నారు.

Un̄cu

nēnu nā ḍabbunu nā naiṭ‌sṭāṇḍ‌lō un̄cutānu.

жить

Они живут в коммунальной квартире.

వ్యర్థం

శక్తిని వృధా చేయకూడదు.

Vyarthaṁ

śaktini vr̥dhā cēyakūḍadu.

тратить впустую

Энергию не следует тратить впустую.

ద్వారా వీలు

శరణార్థులను సరిహద్దుల్లోకి అనుమతించాలా?

Paricayaṁ

nūnenu bhūmilōki pravēśapeṭṭakūḍadu.

пускать

Следует ли пускать беженцев на границах?

తిరుగు

అతను మాకు ఎదురుగా తిరిగాడు.

Tirugu

atanu māku edurugā tirigāḍu.

обернуться

Он обернулся, чтобы посмотреть на нас.

జరుగుతాయి

అంత్యక్రియలు నిన్నగాక మొన్న జరిగాయి.

Jarugutāyi

antyakriyalu ninnagāka monna jarigāyi.

проходить

Похороны прошли позавчера.

ప్రచారం

మేము కార్ల ట్రాఫిక్‌కు ప్రత్యామ్నాయాలను ప్రోత్సహించాలి.

Pracāraṁ

mēmu kārla ṭrāphik‌ku pratyāmnāyālanu prōtsahin̄cāli.

продвигать

Нам нужно продвигать альтернативы автомобильному движению.