Словарь

ಒಳಗೆ ಬಿಡು

ಹೊರಗೆ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟೆವು.

Oḷage biḍu

horage hima bīḷuttittu mattu nāvu avarannu oḷage biṭṭevu.

пускать

На улице шел снег, и мы пустили их внутрь.

ಪ್ರಾರಂಭ

ಸೈನಿಕರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Prārambha

sainikaru prārambhisuttiddāre.

начинать

Солдаты начинают.

ಕಡೆಗೆ ಓಡಿ

ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ.

Kaḍege ōḍi

huḍugi tanna tāyiya kaḍege ōḍuttāḷe.

бежать к

Девочка бежит к своей матери.

ನಂಬು

ಅನೇಕ ಜನರು ದೇವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

Nambu

anēka janaru dēvarannu nambuttāre.

верить

Многие люди верят в Бога.

ಖಚಿತಪಡಿಸಿ

ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಬಹುದು.

Khacitapaḍisi

avaḷu tanna patige oḷḷeya suddiyannu khacitapaḍisabahudu.

подтверждать

Она могла подтвердить хорошие новости своему мужу.

ಕೆಲಸ

ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆಯೇ?

Kelasa

nim‘ma ṭyābleṭ‌gaḷu innū kāryanirvahisuttiveyē?

работать

Ваши планшеты уже работают?

ಸ್ವೀಕರಿಸು

ಇಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Svīkarisu

illi kreḍiṭ kārḍ‌gaḷannu svīkarisalāguttade.

принимать

Здесь принимают кредитные карты.

ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

ದಂತವೈದ್ಯರು ರೋಗಿಯ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

Pariśīlisi

dantavaidyaru rōgiya hallugaḷannu pariśīlisuttāre.

проверять

Стоматолог проверяет прикус пациента.

ವಿಂಗಡಿಸು

ಅವನು ತನ್ನ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

Viṅgaḍisu

avanu tanna an̄cecīṭigaḷannu viṅgaḍisalu iṣṭapaḍuttāne.

сортировать

Ему нравится сортировать свои марки.

ಭೇಟಿ

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

Bhēṭi

kelavom‘me avaru meṭṭilugaḷalli bhēṭiyāguttāre.

встречать

Иногда они встречаются на лестнице.

ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು

ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು.

Karedukoṇḍu hōgu

nāvu krismas maravannu tegedukoṇḍevu.

взять с собой

Мы взяли с собой елку.

ಭೇಟಿ

ಸ್ನೇಹಿತರು ಹಂಚಿದ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿಯಾದರು.

Bhēṭi

snēhitaru han̄cida bhōjanakke bhēṭiyādaru.

встречать

Друзья встретились на общий ужин.