Словарь

উদ্ধার করা

ডাক্তাররা তার জীবন উদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছিল।

Ud‘dhāra karā

ḍāktārarā tāra jībana ud‘dhāra karatē sakṣama haẏēchila.

спасать

Докторам удалось спасти ему жизнь.

পালাতে

কিছু শিশু বাড়ি থেকে পালায়।

Pālātē

kichu śiśu bāṛi thēkē pālāẏa.

убегать

Некоторые дети убегают из дома.

কমানো

আপনি কক্ষের তাপমাত্রা কমানোর মাধ্যমে টাকা সেভ করেন।

Kamānō

āpani kakṣēra tāpamātrā kamānōra mādhyamē ṭākā sēbha karēna.

экономить

Вы экономите деньги, когда понижаете температуру в комнате.

উঠা

কন্টেনারটি একটি ক্রেন দ্বারা উঠানো হয়।

Uṭhā

kanṭēnāraṭi ēkaṭi krēna dbārā uṭhānō haẏa.

поднимать

Контейнер поднимается краном.

আমদানি করা

আমরা অনেক দেশ থেকে ফল আমদানি করি।

Āmadāni karā

āmarā anēka dēśa thēkē phala āmadāni kari.

импортировать

Мы импортируем фрукты из многих стран.

হারিয়ে যেতে

আমার চাবি আজ হারিয়ে গেছে!

Hāriẏē yētē

āmāra cābi āja hāriẏē gēchē!

потеряться

Мой ключ потерялся сегодня!

প্রেরণ করা

তিনি তার কন্যাকে খেতে অনেক সময় প্রেরণ করতে হয়।

Prēraṇa karā

tini tāra kan‘yākē khētē anēka samaẏa prēraṇa karatē haẏa.

убеждать

Ей часто приходится убеждать свою дочь есть.

ঘৃণা করা

দুই ছেলে একে অপরকে ঘৃণা করে।

Ghr̥ṇā karā

du‘i chēlē ēkē aparakē ghr̥ṇā karē.

ненавидеть

Эти два мальчика ненавидят друг друга.

ঢুকতে

সে সমুদ্রে ঢুকে যায়।

Ḍhukatē

sē samudrē ḍhukē yāẏa.

заходить

Она заходит в море.

দেখা

সে একটি গাপে দেখছে।

Dēkhā

sē ēkaṭi gāpē dēkhachē.

смотреть

Она смотрит через дырку.

জানতে

আমার ছেলে সবকিছু জানতে পারে।

Jānatē

āmāra chēlē sabakichu jānatē pārē.

узнавать

Мой сын всегда все узнает.

সাথে আনা

সে সর্বদা তার সাথে ফুল আনে।

Sāthē ānā

sē sarbadā tāra sāthē phula ānē.

приносить с собой

Он всегда приносит ей цветы.