Словарь

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

---

слишком много

Он всегда работал слишком много.

دور

او شکار را دور می‌برد.

dwr

aw shkear ra dwr ma‌brd.

---

прочь

Он уносит добычу прочь.

بیشتر

کودکان بزرگتر پول جیب بیشتری دریافت می‌کنند.

bashtr

kewdkean bzrgutr pewl jab bashtra draaft ma‌kennd.

---

больше

Старшие дети получают больше карманных денег.

به اندازه‌کافی

او می‌خواهد بخوابد و از صدا به اندازه‌کافی خسته شده است.

bh andazh‌keafa

aw ma‌khwahd bkhwabd w az sda bh andazh‌keafa khsth shdh ast.

---

достаточно

Она хочет спать и ей достаточно шума.

پایین

آن‌ها به من پایین نگاه می‌کنند.

peaaan

an‌ha bh mn peaaan nguah ma‌kennd.

---

вниз

Они смотрят на меня сверху вниз.

غالباً

ما باید غالباً یکدیگر را ببینیم!

ghalbaan

ma baad ghalbaan akedagur ra bbanam!

---

часто

Нам следует видеться чаще!

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

---

почти

Бак почти пуст.

همان

این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوش‌بینانه‌اند!

hman

aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwsh‌bananh‌and!

---

такой же

Эти люди разные, но одинаково оптимистичные!

همه

در اینجا می‌توانید همه پرچم‌های جهان را ببینید.

hmh

dr aanja ma‌twanad hmh perchem‌haa jhan ra bbanad.

---

все

Здесь вы можете увидеть все флаги мира.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

---

наполовину

Стакан наполовину пуст.

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

---

только

На скамейке сидит только один человек.

پایین

او پایین به دره پرواز می‌کند.

peaaan

aw peaaan bh drh perwaz ma‌kend.

---

вниз

Он летит вниз в долину.