Словарь

কমপক্ষে

চুল কাটানোর জন্য খরচ কমপক্ষে হয়েছে।

Kamapakṣē

cula kāṭānōra jan‘ya kharaca kamapakṣē haẏēchē.

по крайней мере

По крайней мере, парикмахер стоил недорого.

বাইরে

তিনি জলের বাইরে আসছেন।

Bā‘irē

tini jalēra bā‘irē āsachēna.

из

Она выходит из воды.

একটু

আমি একটু আরও চাই।

Ēkaṭu

āmi ēkaṭu āra‘ō cā‘i.

немного

Я хочу немного больше.

আবার

তারা আবার দেখা হলো।

Ābāra

tārā ābāra dēkhā halō.

снова

Они встретились снова.

ইতিমধ্যে

সে ইতিমধ্যে ঘুমিয়ে আছে।

Itimadhyē

sē itimadhyē ghumiẏē āchē.

уже

Он уже спит.

শীঘ্রই

তিনি শীঘ্রই বাড়ি যেতে পারেন।

Śīghra‘i

tini śīghra‘i bāṛi yētē pārēna.

скоро

Она может пойти домой скоро.

প্রথমে

নিরাপত্তা প্রথমে আসে।

Prathamē

nirāpattā prathamē āsē.

сначала

Безопасность прежде всего.

বাড়িতে

সৈন্য তার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে চায়।

Bāṛitē

sain‘ya tāra paribārēra kāchē phirē yētē cāẏa.

домой

Солдат хочет вернуться домой к своей семье.

উপরে

তিনি পাহাড়টি উপরে চড়ছেন।

Uparē

tini pāhāṛaṭi uparē caṛachēna.

вверх

Он поднимается на гору вверх.

এটার উপর

সে ছাদে চড়ে এটার উপর বসে যায়।

Ēṭāra upara

sē chādē caṛē ēṭāra upara basē yāẏa.

на нем

Он забирается на крышу и садится на него.

একই

এই লোকেরা ভিন্ন, কিন্তু একইরকম আশাবাদী!

Ēka‘i

ē‘i lōkērā bhinna, kintu ēka‘irakama āśābādī!

такой же

Эти люди разные, но одинаково оптимистичные!

শীঘ্রই

এখানে শীঘ্রই একটি বাণিজ্যিক ভবন খোলা হবে।

Śīghra‘i

ēkhānē śīghra‘i ēkaṭi bāṇijyika bhabana khōlā habē.

скоро

Здесь скоро будет открыто коммерческое здание.