词汇

خوړل

د جوړو غلا خوړي.

kẖoṛal

da jūṛo ghla kẖoṛī.

---

吃

鸡正在吃谷物。

چلول

د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.

chlol

da tod kṭai nivli yi da ažārn nivlo chlol shwi.

---

触发

烟雾触发了警报。

تلل

د ګروپ پر یوه کوپره تلید.

tell

da grūp pa yawa kupra tellīd.

---

走路

这群人走过了一座桥。

ارتباط جوړول

خپل ټیلفون په یو کیبل سره ارتباط جوړه.

artabāṭ jowṛol

khpal ṭēlafon pa yow keibl sra artabāṭ jowṛa.

---

连接

用电缆连接你的手机！

شک کول

هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.

šək kōl

hagha šək kowī čē dā da xpalē dūstī daī.

---

怀疑

他怀疑那是他的女友。

لار شول

زه د لارې په لار شوم.

laar shwol

za da laaray pah laar shwom.

---

迷路

我在路上迷路了。

بیاوګرځول

زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.

bīāwgrẓol

zama ṭūṭa zama nūm bīā wgrẓoy.

---

重复

我的鹦鹉可以重复我的名字。

پورته تلل

زما ریاستا زه پورته وتل.

pūrtah tall

zamā riyāstā zah pūrtah wtl.

---

解雇

我老板解雇了我。

پلټنه کول

د خونې پلټنے په دې لیب څخه کېږي.

pltēnē kol

da khonē pltēnē pē dī līb ḍaḥē kēḳi.

---

检查

这个实验室里检查血样本。

پریږدنه کول

زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

prezhdena kawl

za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.

---

节制

我不能花太多钱；我需要节制。

ردول

د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.

rudūl

da wrẓē mashum da xwrūlow rudūl kūy.

---

拒绝

孩子拒绝吃它的食物。

خدمت کول

وېتر خوراک خدمت کوي.

khidmat kawol

waiter khoraak khidmat kaway.

---

上菜

侍者上菜。