词汇

ونډول

زه د مې پوکیت څخه بلي ونډلم.

wṇḍol

za da mē pokīt tsakhə bli wṇḍlom.

---

拿出

我从钱包里拿出账单。

زمونږ لار ته رسول

زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.

zmūnẓ̱ lār tah rsūl

zah pah lābīrnṭ kē xhah zmūnẓ̱ lār tah rsūl.

---

找到方向

我在迷宫中能很好地找到方向。

واځول

د غوړې سره ماشوم واځوی.

wajawal

da ghware sara mashom wajawai.

---

扔下

公牛把人扔了下来。

ګلی کول

هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.

galē kawal

haghē xpal zūṛ mūr galē kaway.

---

拥抱

他拥抱他年迈的父亲。

د ځای موندل

موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.

da ẓhāy mūndal

mūẓ̱ pah arzān hūṭal kē da ẓhāy mūndlw.

---

找到住处

我们在一个便宜的酒店找到了住处。

یادونه کول

کمپیوټر زه د مواعیدونو یادونه کوي.

yādonah kol

kampyūṭar zah da mwā‘īdōnō yādonah koy.

---

提醒

电脑提醒我我的约会。

لاندې تلل

دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟

lānde tall

da ṣa pē angur kē lānde talīzhi?

---

出来

蛋里面出来的是什么？

ليري کېږل

وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.

lery kēḍal

wakht kala kala ḍerah hēṭle kēḍi.

---

过去

时间有时过得很慢。

موهوم کول

وه د دغه نوم موهوم کړی دی.

mohoom kawol

wah da dagha num mohoom kadi dee.

---

忘记

她现在已经忘记了他的名字。

غږ کول

هغه د بخګر غږ کوي.

ghẓ kowl

hagha da bkhgar ghẓ kwi.

---

关掉

她关掉了闹钟。

حلول کول

د کارچیانی د پرونې حلول کوي.

halool kool

da kaarchyaani da prona halool koi.

---

解决

侦探解决了这个案件。

سفر کول

زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.

safar kawal

zah pa naray ke dair safar krai yam.

---

周游

我已经周游了很多世界。