词汇
学习动词 – 波斯语

تعمیر کردن
او میخواست کابل را تعمیر کند.
t’emar kerdn
aw makhwast keabl ra t’emar kend.
修理
他想修理那根电线。

بستن
شما باید شیر آب را به شدت ببندید!
bstn
shma baad shar ab ra bh shdt bbndad!
关闭
你必须紧紧关上水龙头!

دادن
پسر عمو چه چیزی را به دوست دخترش برای تولدش داد؟
dadn
pesr ’emw cheh cheaza ra bh dwst dkhtrsh braa twldsh dad?
给
她的男朋友为她的生日给了她什么?

ناراحت شدن
او ناراحت میشود زیرا او همیشه خر خر میکند.
naraht shdn
aw naraht mashwd zara aw hmashh khr khr makend.
生气
因为他总是打鼾,所以她很生气。

پریدن بیرون
ماهی از آب بیرون میپرد.
peradn barwn
maha az ab barwn maperd.
跳出
鱼跳出了水面。

حذف کردن
شما میتوانید شکر را در چای حذف کنید.
hdf kerdn
shma matwanad shker ra dr cheaa hdf kenad.
省略
你可以在茶里省略糖。

با قطار رفتن
من با قطار به آنجا میروم.
ba qtar rftn
mn ba qtar bh anja marwm.
坐火车去
我会坐火车去那里。

خودداری کردن
نمیتوانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.
khwddara kerdn
nmatwanm pewl zaada khrj kenm؛ baad khwddara kenm.
节制
我不能花太多钱;我需要节制。

بیرون کشیدن
علفهای هرز باید بیرون کشیده شوند.
barwn keshadn
’elfhaa hrz baad barwn keshadh shwnd.
拔除
需要拔除杂草。

لگد زدن
در هنرهای رزمی، باید بتوانید خوب لگد بزنید.
lgud zdn
dr hnrhaa rzma, baad btwanad khwb lgud bznad.
踢
在武术中,你必须踢得好。

سپردن
صاحبها سگهایشان را برای پیادهروی به من میسپارند.
sperdn
sahbha sguhaashan ra braa peaadhrwa bh mn maspearnd.
交给
业主把他们的狗交给我遛。
