Từ vựng

در آغوش گرفتن

مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش می‌گیرد.

dr aghwsh gurftn

madr peahaa kewcheke nwzad ra dr aghwsh ma‌guard.

ôm

Người mẹ ôm bàn chân nhỏ của em bé.

به‌روز کردن

امروزه باید دانش خود را به‌طور مداوم به‌روز کنید.

bh‌rwz kerdn

amrwzh baad dansh khwd ra bh‌twr mdawm bh‌rwz kenad.

cập nhật

Ngày nay, bạn phải liên tục cập nhật kiến thức của mình.

خرج کردن

ما باید پول زیادی برای تعمیرات خرج کنیم.

khrj kerdn

ma baad pewl zaada braa t’emarat khrj kenam.

tiêu tiền

Chúng tôi phải tiêu nhiều tiền cho việc sửa chữa.

سفر کردن

او دوست دارد سفر کند و بسیاری از کشورها را دیده است.

sfr kerdn

aw dwst dard sfr kend w bsaara az keshwrha ra dadh ast.

du lịch

Anh ấy thích du lịch và đã thăm nhiều quốc gia.

سوختن

گوشت نباید روی منقل بسوزد.

swkhtn

guwsht nbaad rwa mnql bswzd.

cháy

Thịt không nên bị cháy trên bếp nướng.

خش خش کردن

برگ‌ها زیر پاهای من خش خش می‌کنند.

khsh khsh kerdn

brgu‌ha zar peahaa mn khsh khsh ma‌kennd.

rì rào

Lá rì rào dưới chân tôi.

خواستن

او خسارت می‌خواهد.

khwastn

aw khsart ma‌khwahd.

đòi hỏi

Anh ấy đang đòi hỏi bồi thường.

قطع کردن

کارگر درخت را قطع می‌کند.

qt’e kerdn

keargur drkht ra qt’e ma‌kend.

đốn

Người công nhân đốn cây.

ملاقات کردن

دوستان برای شام مشترک ملاقات کردند.

mlaqat kerdn

dwstan braa sham mshtrke mlaqat kerdnd.

gặp

Bạn bè gặp nhau để ăn tối cùng nhau.

توافق کردن

آنها توافق کردند تا قرارداد را امضاء کنند.

twafq kerdn

anha twafq kerdnd ta qrardad ra amda’ kennd.

đồng ý

Họ đã đồng ý thực hiện thỏa thuận.

آسیب دیدن

در تصادف، دو ماشین آسیب دیدند.

asab dadn

dr tsadf, dw mashan asab dadnd.

hỏng

Hai chiếc xe bị hỏng trong tai nạn.

سفارش دادن

او برای خودش صبحانه سفارش داد.

sfarsh dadn

aw braa khwdsh sbhanh sfarsh dad.

đặt

Cô ấy đặt bữa sáng cho mình.