Từ vựng

ایک دفعہ

ایک دفعہ، لوگ غار میں رہتے تھے۔

aik daf‘a

aik daf‘a, log ghār mein rehtē thē.

một lần

Một lần, mọi người đã sống trong hang động.

پورا دن

ماں کو پورا دن کام کرنا پڑتا ہے۔

poora din

mān ko poora din kaam karnā paṛtā hai.

cả ngày

Mẹ phải làm việc cả ngày.

باہر

وہ پانی سے باہر آ رہی ہے۔

baahir

woh paani se baahir aa rahi hai.

ra

Cô ấy đang ra khỏi nước.

صبح

صبح میں، میرے پاس کام پر بہت زیادہ تناو ہوتا ہے۔

ṣubḥ

ṣubḥ meiṅ, mere pās kām par bohot zyādah tanāo hotā hai.

vào buổi sáng

Tôi có nhiều áp lực công việc vào buổi sáng.

ساتھ

یہ دونوں ساتھ کھیلنا پسند کرتے ہیں۔

sāth

yeh dono sāth khelna pasand karte haiṅ.

cùng nhau

Hai người thích chơi cùng nhau.

کیوں

بچے جاننا چاہتے ہیں کہ ہر چیز ایسی کیوں ہے۔

kyun

bachē janna chahtē hain kẖ har chīz aisi kyun hai.

tại sao

Trẻ em muốn biết tại sao mọi thứ lại như vậy.

وہاں

وہاں جاؤ، پھر دوبارہ پوچھو۔

wahaan

wahaan jaao, phir dobaara poocho.

đó

Đi đến đó, sau đó hỏi lại.

کہیں نہیں

یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

kahīn nahīn

yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.

không nơi nào

Những dấu vết này dẫn tới không nơi nào.

دوبارہ

وہ سب کچھ دوبارہ لکھتا ہے۔

dobarah

vo sab kuch dobarah likhtā hai.

lại

Anh ấy viết lại mọi thứ.

کبھی

کیا آپ کبھی اپنے تمام پیسے اشیاء میں کھو بیٹھے ہیں؟

kabhi

kya aap kabhi apne tamam paise ashya mein kho baithay hain?

từng

Bạn có từng mất hết tiền của mình vào chứng khoán không?

کب

وہ کب کال کر رہی ہے؟

kab

woh kab call kar rahī hai?

khi nào

Cô ấy sẽ gọi điện khi nào?

اوپر

وہ پہاڑ کی طرف اوپر چڑھ رہا ہے۔

ooper

woh pahaar ki taraf ooper chadh raha hai.

lên

Anh ấy đang leo lên núi.