Từ vựng

دوبارہ

وہ دوبارہ ملے۔

dobaara

woh dobaara mile.

lại

Họ gặp nhau lại.

ہمیشہ

یہاں ہمیشہ ایک جھیل تھی۔

hamēsha

yahān hamēsha aik jheel thī.

luôn

Ở đây luôn có một cái hồ.

کبھی نہیں

انسان کو کبھی نہیں ہار مننی چاہیے۔

kabhi nahīn

insān ko kabhi nahīn haar mannī chāhiye.

chưa bao giờ

Người ta chưa bao giờ nên từ bỏ.

وہاں

وہاں جاؤ، پھر دوبارہ پوچھو۔

wahaan

wahaan jaao, phir dobaara poocho.

đó

Đi đến đó, sau đó hỏi lại.

آدھا

گلاس آدھا خالی ہے۔

aadha

glass aadha khali hai.

một nửa

Ly còn một nửa trống.

تقریباً

ٹینک تقریباً خالی ہے۔

taqreeban

tank taqreeban khaali hai.

gần như

Bình xăng gần như hết.

وہاں

مقصد وہاں ہے۔

wahān

maqsūd wahān hai.

ở đó

Mục tiêu nằm ở đó.

ساتھ

ہم ایک چھوٹی گروپ میں ساتھ سیکھتے ہیں۔

sāth

hum aik chhōṭī group mein sāth sīkhtē hain.

cùng nhau

Chúng ta học cùng nhau trong một nhóm nhỏ.

پہلے ہی

وہ پہلے ہی سو رہا ہے۔

pehle hī

vo pehle hī so rahā hai.

đã

Anh ấy đã ngủ rồi.

جلد

یہاں جلد ہی ایک تجارتی عمارت کھولی جائے گی۔

jald

yahān jald hi aik tijāratī imārat kholī jā‘ē gī.

sớm

Một tòa nhà thương mại sẽ sớm được mở ở đây.

باہر

ہم آج باہر کھانے جا رہے ہیں۔

bāhar

hum āj bāhar khāne jā rahe hain.

bên ngoài

Chúng tôi đang ăn ở bên ngoài hôm nay.

ایک دفعہ

ایک دفعہ، لوگ غار میں رہتے تھے۔

aik daf‘a

aik daf‘a, log ghār mein rehtē thē.

một lần

Một lần, mọi người đã sống trong hang động.