Từ vựng

ഒരിക്കൽ

ഒരിക്കൽ, ആളുകൾ ഗുഹയിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.

orikkal

orikkal, aalukal guhayil thaamasichirunnu.

một lần

Một lần, mọi người đã sống trong hang động.

എവിടെ

നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

evide

ningal evideyaanu?

ở đâu

Bạn đang ở đâu?

ഒരിക്കല്‍

നീ ഒരിക്കല്‍ ഷെയർമാർക്കറ്റിൽ എല്ലാ പണം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

orikkal‍

nee orikkal‍ shairmaarkketil alla panam nashtappettittundo?

từng

Bạn có từng mất hết tiền của mình vào chứng khoán không?

പക്ഷേ

വീട് ചെറുതാണ്, പക്ഷേ റോമാന്റിക് ആണ്.

pakshe

veet cheruthaanu, pakshe romaantik aanu.

nhưng

Ngôi nhà nhỏ nhưng rất lãng mạn.

സൌജന്യമായി

സോളാർ ഊർജ്ജം സൌജന്യമായതാണ്.

സൌജന്യമായി

solaar oorjjam സൌജന്യമായതാണ്.

miễn phí

Năng lượng mặt trời là miễn phí.

ഇപ്പോൾ

ഞാൻ അവനെ ഇപ്പോൾ വിളിക്കണോ?

eppol

njaan avane eppol vilikkano?

bây giờ

Tôi nên gọi cho anh ấy bây giờ phải không?

പലപ്പോഴും

ഞങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും കാണാം!

palappozhum

njangalkku palappozhum kaanam!

thường xuyên

Chúng ta nên gặp nhau thường xuyên hơn!

കഴിയും

അവൻ കഴിയും വരുന്നുണ്ടോ പോകുന്ണോ?

kazhiyum

avan kazhiyum varunnundo poguno?

vào

Anh ấy đang vào hay ra?

അര ഭാഗം

ഗ്ലാസിൽ അര ഭാഗം ശൂന്യമാണ്.

ara bhagam

glasil ara bhagam shoonyamaanu.

một nửa

Ly còn một nửa trống.

ഒരിക്കലും

ഒരിക്കലും തളരരുത്.

orikkalum

orikkalum thalararuthu.

chưa bao giờ

Người ta chưa bao giờ nên từ bỏ.

എവിടെയുമെങ്കിലും

പ്ലാസ്റ്റിക് എവിടെയുമെങ്കിലും ഉണ്ട്.

evideyumengilum

plastik evideyumengilum undu.

mọi nơi

Nhựa đang ở mọi nơi.

വളരെ

കുട്ടിയ്ക്ക് വളരെ വിശപ്പാണ്.

valare

kuttiykku valare vishappaanu.

rất

Đứa trẻ đó rất đói.