Từ vựng

എവിടെ

നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

evide

ningal evideyaanu?

ở đâu

Bạn đang ở đâu?

എപ്പോഴും

ഇവിടെ എപ്പോഴും ഒരു തടാകം ഉണ്ടായിരുന്നു.

appozhum

evide appozhum oru thadaakam undayirunnu.

luôn

Ở đây luôn có một cái hồ.

രാത്രി

ചന്ദ്രൻ രാത്രി പ്രകാശിക്കുന്നു.

raathri

chandran raathri prakaashikkunnu.

vào ban đêm

Mặt trăng chiếu sáng vào ban đêm.

എപ്പോഴും

നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ വിളിക്കാം.

appozhum

ningalkku appozhum njangale vilikkam.

bất cứ lúc nào

Bạn có thể gọi cho chúng tôi bất cứ lúc nào.

എങ്കിലും

ഈ പാതകള്‍ എങ്കിലും കൊണ്ട് പോകുന്നില്ല.

engilum

ee paathakalu‍ engilum kondu pokunnilla.

không nơi nào

Những dấu vết này dẫn tới không nơi nào.

അധികമായി

എനിക്ക് ജോലി അധികമായി വരുന്നു.

adhikamaayi

enikku joli adhikamaayi varunnu.

quá nhiều

Công việc trở nên quá nhiều đối với tôi.

ഇപ്പോൾ

ഞാൻ അവനെ ഇപ്പോൾ വിളിക്കണോ?

eppol

njaan avane eppol vilikkano?

bây giờ

Tôi nên gọi cho anh ấy bây giờ phải không?

ആദ്യം

സുരക്ഷ ആദ്യം വരും.

aadyam

suraksha aadyam varum.

đầu tiên

An toàn luôn được ưu tiên hàng đầu.

എവിടെയെങ്കിലും

ഒരു മുയൽ എവിടെയെങ്കിലും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

evideyengilum

oru muyal evideyengilum maranjirikkunnu.

ở đâu đó

Một con thỏ đã ẩn mình ở đâu đó.

അര ഭാഗം

ഗ്ലാസിൽ അര ഭാഗം ശൂന്യമാണ്.

ara bhagam

glasil ara bhagam shoonyamaanu.

một nửa

Ly còn một nửa trống.

മുകളിലേക്ക്

അവൻ പർവതം മുകളിലേക്ക് കയറുന്നു.

mukalilekku

avan parvatham mukalilekku kayarunnu.

lên

Anh ấy đang leo lên núi.

അതിരികെ

അവൻ എപ്പോഴും അതിരികെ ജോലി ചെയ്തു.

athirike

avan appozhum athirike joli cheythu.

quá nhiều

Anh ấy luôn làm việc quá nhiều.