Lug’at

публиковать

Издатель выпустил много книг.

publikovat‘

Izdatel‘ vypustil mnogo knig.

nashr qilmoq

Nashriyotchining ko‘p kitoblarni nashr qilgan.

застревать

Я застрял и не могу найти выход.

zastrevat‘

YA zastryal i ne mogu nayti vykhod.

tiqilmoq

Men tiqildim va chiqish yo‘lini topa olmayapman.

спрашивать

Он спросил о направлении.

sprashivat‘

On sprosil o napravlenii.

so‘ramoq

U yo‘l ko‘rsatishni so‘radi.

торговать

Люди торгуют б/у мебелью.

torgovat‘

Lyudi torguyut b/u mebel‘yu.

savdo qilmoq

Odamlar ishlatilgan mebel bilan savdo qilishadi.

начинать

Для детей только начинается школа.

nachinat‘

Dlya detey tol‘ko nachinayetsya shkola.

boshlanmoq

Maktab bolalar uchun faqat boshlanmoqda.

смотреть друг на друга

Они смотрели друг на друга долгое время.

smotret‘ drug na druga

Oni smotreli drug na druga dolgoye vremya.

bir-biriga qaramoq

Ular bir-biriga uzoq vaqt qaradilar.

подходить

Этот путь не подходит для велосипедистов.

podkhodit‘

Etot put‘ ne podkhodit dlya velosipedistov.

mos kelmoq

Yo‘l velosipedchilarga mos kelmaydi.

работать

Она работает лучше, чем мужчина.

rabotat‘

Ona rabotayet luchshe, chem muzhchina.

ishlamoq

U erkakdan yaxshi ishlaydi.

работать ради

Он много работал ради своих хороших оценок.

rabotat‘ radi

On mnogo rabotal radi svoikh khoroshikh otsenok.

uchun ishlamoq

U yaxshi baho olish uchun juda mashaqqat qildi.

вводить

Нельзя вводить масло в землю.

vvodit‘

Nel‘zya vvodit‘ maslo v zemlyu.

kirgizmoq

Yer ostiga neft kirgizilmaydi.

пустить вперед

Никто не хочет пустить его вперед у кассы в супермаркете.

pustit‘ vpered

Nikto ne khochet pustit‘ yego vpered u kassy v supermarkete.

oldinga ruxsat bermoq

Hech kim supermarketni yuborishda uni oldinga ruxsat bermakchi emas.

переехать

К сожалению, многие животные до сих пор попадают под машины.

pereyekhat‘

K sozhaleniyu, mnogiye zhivotnyye do sikh por popadayut pod mashiny.

yugurmoq

Yomonki, ko‘p hayvonlar hali ham mashinalar tomonidan yuguriladi.