Lug’at

가까이 오다

달팽이들이 서로 가까이 오고 있다.

gakkai oda

dalpaeng-ideul-i seolo gakkai ogo issda.

yaqinlashmoq

Sigaqullar bir-biriga yaqinlashmoqdalar.

놓치다

그 남자는 그의 기차를 놓쳤다.

nohchida

geu namjaneun geuui gichaleul nohchyeossda.

o‘tkazmoq

Erkak o‘z poezdini o‘tkazdi.

받아들이다

그것을 바꿀 수 없어, 받아들여야 해.

bad-adeul-ida

geugeos-eul bakkul su eobs-eo, bad-adeul-yeoya hae.

qabul qilmoq

Men buni o‘zgartira olmayman, men uni qabul qilishim kerak.

도착하다

비행기는 제시간에 도착했다.

dochaghada

bihaeng-gineun jesigan-e dochaghaessda.

kelmoq

Samolyot vaqtida kelgan.

일하다

그녀는 남자보다 더 잘 일한다.

ilhada

geunyeoneun namjaboda deo jal ilhanda.

ishlamoq

U erkakdan yaxshi ishlaydi.

제안하다

내 물고기에 대해 어떤 것을 제안하고 있니?

jeanhada

nae mulgogie daehae eotteon geos-eul jeanhago issni?

taklif qilmoq

Siz menga mning balig‘im uchun nimani taklif qilyapsiz?

함께 살다

그 둘은 곧 함께 살 계획이다.

hamkke salda

geu dul-eun god hamkke sal gyehoeg-ida.

birga yashamoq

Ular yaqinda birga yashashni rejalashtiradilar.

들어올리다

컨테이너가 크레인으로 들어올려진다.

deul-eoollida

keonteineoga keulein-eulo deul-eoollyeojinda.

ko‘tarmoq

Konteyner kran bilan ko‘tariladi.

번역하다

그는 여섯 언어로 번역할 수 있다.

beon-yeoghada

geuneun yeoseos eon-eolo beon-yeoghal su issda.

tarjima qilmoq

U olta tilda o‘rtasida tarjima qilishga qodir.

약혼하다

그들은 비밀리에 약혼했다!

yaghonhada

geudeul-eun bimillie yaghonhaessda!

nikohlanmoq

Ular yashirin nikohlandilar!

꼼짝할 수 없다

나는 꼼짝할 수 없고, 출구를 찾을 수 없다.

kkomjjaghal su eobsda

naneun kkomjjaghal su eobsgo, chulguleul chaj-eul su eobsda.

tiqilmoq

Men tiqildim va chiqish yo‘lini topa olmayapman.

없애다

이 회사에서 많은 직위가 곧 없애질 것이다.

eobs-aeda

i hoesa-eseo manh-eun jig-wiga god eobs-aejil geos-ida.

yo‘qotilmoq

Bu kompaniyada tez orada ko‘p lavozimlar yo‘qotiladi.