ذخیرہ الفاظ

خاموش کردن

او ساعت زنگ‌دار را خاموش می‌کند.

khamwsh kerdn

aw sa’et zngu‌dar ra khamwsh ma‌kend.

بند کرنا

وہ الارم کلوک بند کرتی ہے۔

خواستن بیرون رفتن

کودک می‌خواهد بیرون برود.

khwastn barwn rftn

kewdke ma‌khwahd barwn brwd.

باہر جانا چاہنا

بچہ باہر جانا چاہتا ہے۔

نوشیدن

او چای می‌نوشد.

nwshadn

aw cheaa ma‌nwshd.

پینا

وہ چائے پیتی ہے۔

پرت کردن

گاو مرد را پرت کرده است.

pert kerdn

guaw mrd ra pert kerdh ast.

گرانا

سانپ نے آدمی کو گرا دیا۔

اخراج کردن

رئیس او را اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas aw ra akhraj kerdh ast.

برطرف کرنا

بوس نے اسے برطرف کر دیا.

دست نزدن

طبیعت دست نزده ماند.

dst nzdn

tba’et dst nzdh mand.

چھوڑنا

قدرت کو بے تصویر چھوڑا گیا۔

وارد شدن

او اتاق هتل را وارد می‌شود.

ward shdn

aw ataq htl ra ward ma‌shwd.

داخل ہونا

وہ ہوٹل کے کمرے میں داخل ہوتا ہے۔

خداحافظی کردن

زن خداحافظی می‌کند.

khdahafza kerdn

zn khdahafza ma‌kend.

الوداع کہنا

عورت الوداع کہ رہی ہے۔

تحویل دادن

دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل می‌دهد.

thwal dadn

dkhtr ma dr t’etalat rwznamh thwal ma‌dhd.

پہنچانا

ہماری بیٹی تعطیلات میں اخبار پہنچاتی ہے۔

ساختن

بچه‌ها یک برج بلند می‌سازند.

sakhtn

bcheh‌ha ake brj blnd ma‌saznd.

بنانا

بچے ایک لمبی مینار بنا رہے ہیں۔

بازگرداندن

مادر دختر را به خانه باز می‌گرداند.

bazgurdandn

madr dkhtr ra bh khanh baz ma‌gurdand.

واپس چلانا

ماں بیٹی کو گھر واپس چلا رہی ہے۔

مطالعه کردن

دخترها دوست دارند با هم مطالعه کنند.

mtal’eh kerdn

dkhtrha dwst darnd ba hm mtal’eh kennd.

مطالعہ کرنا

لڑکیاں ملا جلہ مطالعہ کرنا پسند کرتی ہیں۔