ذخیرہ الفاظ
فعل سیکھیں – تھائی

ไม่มีที่ไป
เส้นทางนี้นำไปสู่ไม่มีที่ไป
mị̀mī thī̀ pị
s̄ênthāng nī̂ nả pị s̄ū̀ mị̀mī thī̀ pị
کہیں نہیں
یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

ทำไม
ทำไมโลกถึงเป็นอย่างนี้?
Thảmị
thảmị lok t̄hụng pĕn xỳāng nī̂?
کیوں
کیوں جہاں ہے وہ ایسا ہے؟

ที่บ้าน
สวยที่สุดคือที่บ้าน!
Thī̀ b̂ān
s̄wy thī̀s̄ud khụ̄x thī̀ b̂ān!
گھر میں
گھر میں سب سے خوبصورت ہے!

ไม่เคย
ไม่เคยนอนกับรองเท้า!
mị̀ khey
mị̀ khey nxn kạb rxngthêā!
کبھی نہیں
جوتوں کے ساتھ کبھی بھی بستر پر نہ جاؤ!

ทำไม
เด็ก ๆ อยากทราบว่าทำไมทุกอย่างเป็นอย่างไร
thảmị
dĕk «xyāk thrāb ẁā thảmị thuk xỳāng pĕn xỳāngrị
کیوں
بچے جاننا چاہتے ہیں کہ ہر چیز ایسی کیوں ہے۔

ครึ่ง
แก้วมีน้ำครึ่ง
khrụ̀ng
kæ̂w mī n̂ả khrụ̀ng
آدھا
گلاس آدھا خالی ہے۔

ทุกเวลา
คุณสามารถโทรหาเราทุกเวลา
thuk welā
khuṇ s̄āmārt̄h thor h̄ā reā thuk welā
کبھی بھی
آپ ہمیں کبھی بھی کال کر سکتے ہیں۔

ลง
เขาบินลงไปในหุบเขา
Lng
k̄heā bin lng pị nı h̄ubk̄heā
نیچے
وہ وادی میں نیچے اُڑتا ہے۔

ลง
เธอกระโดดลงน้ำ
lng
ṭhex kradod lng n̂ả
نیچے
وہ پانی میں نیچے کودتی ہے۔

พอ
เธอต้องการนอนและพอกับเสียงรบกวน
phx
ṭhex t̂xngkār nxn læa phx kạb s̄eīyng rbkwn
کافی
اُسے سونا ہے اور اُس نے شور سے تنقید کر لی ہے۔

ไม่เคย
คนควรไม่เคยยอมแพ้
mị̀ khey
khn khwr mị̀ khey yxm phæ̂
کبھی نہیں
انسان کو کبھی نہیں ہار مننی چاہیے۔
