ذخیرہ الفاظ

кући

Војник жели да иде кући својој породици.

kući

Vojnik želi da ide kući svojoj porodici.

---

گھر

فوجی اپنے خاندان کے پاس گھر جانا چاہتا ہے۔

горе

Пење се на планину горе.

gore

Penje se na planinu gore.

---

اوپر

وہ پہاڑ کی طرف اوپر چڑھ رہا ہے۔

прво

Безбедност је на првом месту.

prvo

Bezbednost je na prvom mestu.

---

پہلا

پہلا احتیاط آتا ہے۔

само

Само један човек седи на клупи.

samo

Samo jedan čovek sedi na klupi.

---

صرف

بینچ پر صرف ایک آدمی بیٹھا ہے۔

negde

Зец се negde сакрио.

negde

Zec se negde sakrio.

---

کہیں

ایک خرگوش کہیں چھپا ہوا ہے۔

ноћу

Месец светли ноћу.

noću

Mesec svetli noću.

---

رات کو

چاند رات کو چمکتا ہے۔

исто

Ови људи су различити, али су исто оптимистични!

isto

Ovi ljudi su različiti, ali su isto optimistični!

---

ویسے ہی

یہ لوگ مختلف ہیں، مگر ویسے ہی مثبت سوچ رکھتے ہیں!

сасвим

Она је сасвим мршава.

sasvim

Ona je sasvim mršava.

---

کافی

وہ کافی پتلی ہے۔

никада

Никада се не треба предати.

nikada

Nikada se ne treba predati.

---

کبھی نہیں

انسان کو کبھی نہیں ہار مننی چاہیے۔

на пример

Како вам се свиђа ова боја, на пример?

na primer

Kako vam se sviđa ova boja, na primer?

---

مثلاً

مثلاً، آپ کو یہ رنگ کیسا لگتا ہے؟

на крају

На крају, скоро ништа не остаје.

na kraju

Na kraju, skoro ništa ne ostaje.

---

آخرکار

آخرکار، تقریباً کچھ بھی باقی نہیں رہتا۔

сада

Да ли да га сада позвем?

sada

Da li da ga sada pozvem?

---

اب

کیا میں اُسے اب کال کروں؟