Лексика

ทน

เธอทนความปวดแทบไม่ไหว!

thn

ṭhex thn khwām pwd thæb mị̀ h̄ịw!

витримувати

Вона ледь витримує біль!

เหยียบ

ฉันไม่สามารถเหยียบพื้นด้วยเท้านี้

h̄eyīyb

c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h h̄eyīyb phụ̄̂n d̂wy thêā nī̂

ступати

Я не можу ступити на цю ногу.

ปิด

เธอปิดไฟฟ้า

pid

ṭhex pid fịf̂ā

вимкнути

Вона вимикає електрику.

เลือก

เธอเลือกแว่นตากันแดดใหม่

leụ̄xk

ṭhex leụ̄xk wæ̀ntā kạndæd h̄ım̀

вибирати

Вона вибирає нові сонячні окуляри.

ผสม

ต้องผสมส่วนผสมต่างๆ.

P̄hs̄m

t̂xng p̄hs̄m s̄̀wnp̄hs̄m t̀āng«.

мішати

Різні інгредієнти потрібно змішати.

ติดเชื้อ

เธอติดเชื้อไวรัส

Tid cheụ̄̂x

ṭhex tid cheụ̄̂x wịrạs̄

інфікуватися

Вона інфікувалася вірусом.

ย้ายเข้า

เพื่อนบ้านใหม่กำลังย้ายเข้าข้างบน.

Ŷāy k̄hêā

pheụ̄̀xnb̂ān h̄ım̀ kảlạng ŷāy k̄hêāk̄ĥāng bn.

в‘їжджати

Нові сусіди в‘їжджають наверх.

เรียงลำดับ

เขาชอบเรียงลำดับตราไปรษณียากร

reīyng lảdạb

k̄heā chxb reīyng lảdạb trāpịrs̄ʹṇīyākr

сортувати

Він любить сортувати свої марки.

ต้องการออกไปข้างนอก

เด็กนั้นต้องการออกไปข้างนอก

T̂xngkār xxk pị k̄ĥāng nxk

dĕk nận t̂xngkār xxk pị k̄ĥāng nxk

хотіти вийти

Дитина хоче вийти на вулицю.

เจอ

พวกเขาเจอกันอีกครั้ง

cex

phwk k̄heā cex kạn xīk khrậng

бачити знову

Вони нарешті знову бачать одне одного.

เห็น

ฉันสามารถเห็นทุกอย่างชัดเจนผ่านแว่นตาใหม่ของฉัน

h̄ĕn

c̄hạn s̄āmārt̄h h̄ĕn thuk xỳāng chạdcen p̄h̀ān wæ̀ntā h̄ım̀ k̄hxng c̄hạn

ясно бачити

Я бачу все ясно через мої нові окуляри.

หลงทาง

ฉันหลงทางขณะทางไป

h̄lng thāng

c̄hạn h̄lng thāng k̄hṇa thāng pị

загубитися

Я загубився по дорозі.