Лексика
Вивчайте дієслова – бенгальська

ফেলে দেওয়া
ড্রয়ার থেকে কিছুই ফেলবেন না!
Phēlē dē‘ōẏā
ḍraẏāra thēkē kichu‘i phēlabēna nā!
викидати
Не викидайте нічого з ящика!

পাসে আনা
পিজা বিতরণ কর্মকর্তা পিজা পাসে আনে।
Pāsē ānā
pijā bitaraṇa karmakartā pijā pāsē ānē.
доставляти
Кур‘єр піцерії доставляє піцу.

দেওয়া
আমি একটি ভিক্ষুকে আমার টাকা দিব?
Dē‘ōẏā
āmi ēkaṭi bhikṣukē āmāra ṭākā diba?
віддавати
Чи слід мені давати свої гроші жебракові?

ক্ষমা করা
আমি তাকে তার ঋণ ক্ষমা করি।
Kṣamā karā
āmi tākē tāra r̥ṇa kṣamā kari.
прощати
Я прощаю йому його борги.

দেওয়া
তার প্রেমিক তার জন্য জন্মদিনে কি উপহার দিয়েছিল?
Dē‘ōẏā
tāra prēmika tāra jan‘ya janmadinē ki upahāra diẏēchila?
давати
Що її хлопець подарував їй на день народження?

উদ্ঘাটন করা
তিনি তার বন্ধুর সাথে উদ্ঘাটন করতে চান।
Udghāṭana karā
tini tāra bandhura sāthē udghāṭana karatē cāna.
висловлюватися
Вона хоче висловитися своєму другу.

করা
ক্ষতির জন্য কিছু করা যাকে না।
Karā
kṣatira jan‘ya kichu karā yākē nā.
робити
Нічого не можна було зробити з пошкодженням.

সংরক্ষণ করা
আমার শিশুরা তাদের নিজের টাকা সংরক্ষণ করেছেন।
Sanrakṣaṇa karā
āmāra śiśurā tādēra nijēra ṭākā sanrakṣaṇa karēchēna.
заощаджувати
Мої діти заощадили свої гроші.

সেবা করা
রান্নাবিশেষ আমাদের আজ স্বয়ং সেবা করছে।
Sēbā karā
rānnābiśēṣa āmādēra āja sbaẏaṁ sēbā karachē.
обслуговувати
Сьогодні нас обслуговує сам шеф-кухар.

খোলা
শিশুটি তার উপহার খোলছে।
Khōlā
śiśuṭi tāra upahāra khōlachē.
відкривати
Дитина відкриває свій подарунок.

ধন্যবাদ দেওয়া
সে তাকে ফুল দিয়ে ধন্যবাদ জানায়।
Dhan‘yabāda dē‘ōẏā
sē tākē phula diẏē dhan‘yabāda jānāẏa.
дякувати
Він подякував їй квітами.
