Лексика

کہیں نہیں

یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

kahīn nahīn

yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.

нікуди

Ці сліди ведуть нікуди.

کیوں

وہ مجھے کھانے پر کیوں بلارہا ہے؟

kyun

woh mujhe khane par kyun bula raha hai?

чому

Чому він запрошує мене на вечерю?

وہاں

مقصد وہاں ہے۔

wahān

maqsūd wahān hai.

там

Мета знаходиться там.

دور

وہ شکار کو دور لے جاتا ہے۔

door

woh shikaar ko door le jaata hai.

геть

Він несе добичу геть.

اکثر

ہمیں زیادہ اکثر ملنا چاہئے!

aksar

humein zyaada aksar milna chahiye!

часто

Нам слід бачитися частіше!

باہر

وہ پانی سے باہر آ رہی ہے۔

baahir

woh paani se baahir aa rahi hai.

з

Вона виходить з води.

ارد گرد

انسان کو مسئلے کی ارد گرد بات نہیں کرنی چاہئے۔

urd gird

insaan ko mas‘ale ki urd gird baat nahi karni chahiye.

обходити

Не слід обходити проблему.

نہیں

مجھے کیکٹس پسند نہیں۔

nahīn

mujhe cactus pasand nahīn.

не

Мені не подобається кактус.

کافی

وہ کافی پتلی ہے۔

kaafi

woh kaafi patli hai.

досить

Вона досить струнка.

ویسے ہی

یہ لوگ مختلف ہیں، مگر ویسے ہی مثبت سوچ رکھتے ہیں!

waise hi

yeh log mukhtalif haiṅ, magar waise hi masbat soch rakhte haiṅ!

такий самий

Ці люди різні, але однаково оптимістичні!

بہت

بچہ بہت بھوکا ہے۔

bohat

bacha bohat bhooka hai.

дуже

Дитина дуже голодна.

اکیلا

میں اکیلا شام کا لطف اُٹھا رہا ہوں۔

akela

mein akela shaam ka lutf utha raha hoon.

сам

Я насолоджуюся вечором сам.