Kelime bilgisi
Fiilleri Öğrenin – Farsça

مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
mtrh kerdn
chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?
bahsetmek
Bu argümanı kaç kere bahsetmeliyim?

فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.
fker kharj az j’ebh kerdn
braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.
kutunun dışında düşünmek
Başarılı olmak için bazen kutunun dışında düşünmelisiniz.

بلند کردن
کانتینر با یک دارو بلند میشود.
blnd kerdn
keantanr ba ake darw blnd mashwd.
kaldırmak
Konteyner bir vinç tarafından kaldırılıyor.

کار کردن
او بهتر از مردی کار میکند.
kear kerdn
aw bhtr az mrda kear makend.
çalışmak
O, bir erkekten daha iyi çalışıyor.

ورشکست شدن
تجارت احتمالاً به زودی ورشکست میشود.
wrshkest shdn
tjart ahtmalaan bh zwda wrshkest mashwd.
iflas etmek
İşletme muhtemelen yakında iflas edecek.

آگاه بودن
کودک از جدال والدینش آگاه است.
aguah bwdn
kewdke az jdal waldansh aguah ast.
farkında olmak
Çocuk anne ve babasının tartışmasının farkında.

فکر کردن
در شطرنج باید خیلی فکر کنید.
fker kerdn
dr shtrnj baad khala fker kenad.
düşünmek
Satrançta çok düşünmelisiniz.

گم شدن
من در راه گم شدم.
gum shdn
mn dr rah gum shdm.
kaybolmak
Yolumda kayboldum.

نامزد شدن
آنها به طور مخفی نامزد شدهاند!
namzd shdn
anha bh twr mkhfa namzd shdhand!
nişanlanmak
Gizlice nişanlandılar!

اجازه دادن
نباید اجازه دهید افسردگی رخ دهد.
ajazh dadn
nbaad ajazh dhad afsrdgua rkh dhd.
izin vermek
Depresyona izin verilmemeli.

ملاقات کردن
آنها اولین بار یکدیگر را در اینترنت ملاقات کردند.
mlaqat kerdn
anha awlan bar akedagur ra dr aantrnt mlaqat kerdnd.
tanışmak
İlk olarak internet üzerinde tanıştılar.
