Kelime bilgisi

სახლში

ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.

sakhlshi

jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.

ev

Asker, ailesinin yanına eve gitmek istiyor.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

ts’in

is ts’in umet’es iq’o simsivnele.

önce

Şimdi olduğundan daha önce daha kiloluydu.

რატომ

ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

rat’om

bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.

neden

Çocuklar her şeyin neden böyle olduğunu bilmek istiyor.

ში

ისინი წყლაში ყვერხებიან.

shi

isini ts’q’lashi q’verkhebian.

içine

Suya içine atlıyorlar.

უფასოდ

მზის ენერგია უფასოა.

upasod

mzis energia upasoa.

bedava

Güneş enerjisi bedavadır.

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

met’i

upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.

daha

Daha büyük çocuklar daha fazla cep harçlığı alıyor.

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

ghamit

ghamit brts’q’invalebs mtvare.

geceleyin

Ay geceleyin parlıyor.

ძალიან

ბავშვი ძალიან შიმშილია.

dzalian

bavshvi dzalian shimshilia.

çok

Çocuk çok aç.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

ama

Ev küçük ama romantik.

ქვემოთ

ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.

kvemot

isini kvemot khedaven chems mimartulebas.

aşağı

Bana aşağıdan bakıyorlar.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

sadece

Bankta sadece bir adam oturuyor.

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

sak’maod

is sak’maod mekarea.

oldukça

O oldukça zayıf.