Talasalitaan

خبري کول

دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

khbri kawal

da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.

makipag-usap

Dapat may makipag-usap sa kanya; siya ay sobrang malungkot.

لتل

د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.

latl

da tarikhe pah sqaf tsakha latlay di.

harapin

Kailangan harapin ang mga problema.

وتل

دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.

watl

doway da akhira koor ta watl ghwaazi.

lumabas

Sa wakas gusto na ng mga bata na lumabas.

وزن له لاسه ورکول

هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.

wazn lah lasa warkol

haghē ḍēr wazn lah lasa warkrē.

mawalan ng timbang

Siya ay mawalan ng maraming timbang.

محدودول

د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.

maḥdoodawal

də sarhadōno zmuṛ azādee maḥdoodawalee.

limitahan

Ang mga bakod ay naglilimita sa ating kalayaan.

بخښل

وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!

bakhkhal

wah haghah tsa cha woo kawi, hech kalay bakhkhwai nah!

patawarin

Hindi niya kailanman mapapatawad ito sa ginawa nito!

ترجمه کول

هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

tarjuma kawal

hagha kawali shi chay pa shpaghzo zabo ke tarjuma wakawai.

isalin

Maaari niyang isalin sa pagitan ng anim na wika.

وهل

ځینے ماشومان د کور نه وهي.

vahl

zene mashuman da kor na vahi.

tumakas

Ang ilang mga bata ay tumatakas mula sa bahay.

د خوږویدل

زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

da khwzhuaydal

za yay da khwzhooyzm, ma ta na da khwzhoy!

mangyari

May masamang nangyari.

برسره کول

ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.

brsra kul

ṭāksiān de istgāh kē brsra šwi.

huminto

Ang mga taxi ay huminto sa stop.

رغول

تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.

raghool

taasay pah saat kay yow neeta raghool shee.

itakda

Kailangan mong itakda ang orasan.

اندازه کول

زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.

andaza kool

zama lor da khpal kor andaza kool ghwaaree.

magtayo

Gusto ng aking anak na magtayo ng kanyang apartment.