Talasalitaan

برداشت کردن

ما مقدار زیادی میوه مرکبات برداشت کردیم.

brdasht kerdn

ma mqdar zaada mawh mrkebat brdasht kerdam.

anihin

Marami kaming naani na alak.

تعلق داشتن

همسر من متعلق به من است.

t’elq dashtn

hmsr mn mt’elq bh mn ast.

kasama

Ang aking asawa ay kasama ko.

باز گذاشتن

هر کسی پنجره‌ها را باز می‌گذارد، دعوت به سارقان می‌کند!

baz gudashtn

hr kesa penjrh‌ha ra baz ma‌gudard, d’ewt bh sarqan ma‌kend!

iwan

Sinumang nag-iiwan ng mga bintana ay nag-iimbita sa mga magnanakaw!

خواستن

او خیلی چیز می‌خواهد!

khwastn

aw khala cheaz ma‌khwahd!

gustuhin

Masyado siyang maraming gusto!

توجه کردن

باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.

twjh kerdn

baad bh ’elaam rahnmaaa trafake twjh kerd.

magbigay-pansin

Kailangan magbigay-pansin sa mga traffic signs.

سفر کردن

ما دوست داریم از اروپا سفر کنیم.

sfr kerdn

ma dwst daram az arwpea sfr kenam.

maglakbay

Gusto naming maglakbay sa Europa.

فریاد زدن

اگر می‌خواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.

fraad zdn

agur ma‌khwahad shnadh shwad, baad peaam khwd ra bh twr blnd fraad bznad.

sumigaw

Kung gusto mong marinig, kailangan mong sumigaw nang malakas ang iyong mensahe.

داشتن

امروز تولد دختر ما است.

dashtn

amrwz twld dkhtr ma ast.

mayroon

Ang aming anak na babae ay may kaarawan ngayon.

دروغ گفتن

وقتی می‌خواهد چیزی بفروشد، اغلب دروغ می‌گوید.

drwgh guftn

wqta ma‌khwahd cheaza bfrwshd, aghlb drwgh ma‌guwad.

magsinungaling

Madalas siyang magsinungaling kapag gusto niyang magbenta ng isang bagay.

کاوش کردن

انسان‌ها می‌خواهند کره مریخ را کاوش کنند.

keawsh kerdn

ansan‌ha ma‌khwahnd kerh mrakh ra keawsh kennd.

explore

Gusto ng mga tao na ma-explore ang Mars.

نزدیک بودن

یک فاجعه نزدیک است.

nzdake bwdn

ake faj’eh nzdake ast.

darating

Isang kalamidad ay darating.

وارد کردن

نباید روغن را در زمین وارد کرد.

ward kerdn

nbaad rwghn ra dr zman ward kerd.

ilagay

Hindi dapat ilagay ang langis sa lupa.