Talasalitaan

پورته

هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

poorta

haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.

paitaas

Umaakyat siya sa bundok paitaas.

غواړیدو

طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

ghwaṛīdo

ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.

madalas

Hindi madalas makita ang mga tornado.

ژر

یې ژر د کور ته وروسته شي.

zhər

yay zhər da kor ta waroṣta shi.

madali

Siya ay maaaring umuwi madali.

کله کله

تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

kalə kalə

taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.

sa lahat ng dako

Plastik ay nasa lahat ng dako.

کور

بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

koor

bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.

sa bahay

Gusto ng sundalo na umuwi sa kanyang pamilya.

اوږد

زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.

oozhd

za oozhd warta puh intizaar khay naastum.

matagal

Kinailangan kong maghintay ng matagal sa waiting room.

اوس

آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

oos

aya za oos hagha ta zang wakram?

ngayon

Dapat ko na bang tawagan siya ngayon?

مثلاً

تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

mithalan

taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?

halimbawa

Paano mo gusto ang kulay na ito, halimbawa?

خو

د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.

xū

də kore xčagra də xū romānṭīk də.

subalit

Maliit ang bahay subalit romantiko.

توله ورځ

مور توله ورځ کار کوي.

tola wrẓ

mor tola wrẓ kār kūy.

buong araw

Kailangan magtrabaho ng ina buong araw.

لاندې

هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.

landē

haġe landē nəxti ẓāi ke xub wī.

sa baba

Siya ay nakahiga sa sahig sa baba.

دمخه

دمخه هغه نرخوره وه.

damkha

damkha hagha narkhura wu.

dati

Siya ay mas mataba dati kaysa ngayon.